Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Bosnian translation of Al-Mukhtsar in interpretation of the Noble Quran
8
:
40
رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
“Allahu, uvedi Svoje dobre robove u edenske vrtove, koje si im obećao, jer su vjerovali i činili dobra djela. I smiluj se dobrim vjernicima, njihovim očevima, suprugama i djeci, koji su vjernici bili, uvedi ih u Džennet, a Ti si Silni i Svemogući, Tvoja se riječ ne mijenja, Ti si Mudri, Koji sve savršeno stvara, određuje i propisuje”, mole meleki.
التفاسير:
Benefits of the verses in this page:
• مَحَلُّ قبول التوبة الحياة الدنيا.
Jedino se na ovom svijetu pokajanje prima.
• نفع الموعظة خاص بالمنيبين إلى ربهم.
Pouku primaju samo oni koji se Gospodaru skrušeno i odano obraćaju.
• استقامة المؤمن لا تؤثر فيها مواقف الكفار الرافضة لدينه.
Na vjernikovu postojanost u vjeri ne može utjecati ponašanje onih koji ne vjeruju, koji odbijaju njegovu.
• خضوع الجبابرة والظلمة من الملوك لله يوم القيامة.
Svi silnici i zulumćari vladari bit će potčinjeni Gospodaru na Danu sudnjem.
