Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Die japanische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
77
:
40
فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ
使徒よ、あなたの民の迫害と嘘よばわりに忍耐せよ。あなたの勝利というアッラーの約束は、疑念のない真実。われらは、バドルの日に起きたような、われらがかれらに警告している罰の一部をあなたの存命中に見せるかもしれないし、またはその前にあなたを召すかもしれない。審判の日にかれらが戻されるのはわれらのもとであり、われらはそこでかれらの行いに報い、かれらを永遠の地獄に入れるのだ。
التفاسير:
Die Nutzen der Versen in dieser Seite:
• التدرج في الخلق سُنَّة إلهية يتعلم منها الناس التدرج في حياتهم.
●創造における段階性はアッラーの慣習であり、人はそこから人生における段階性を学ぶ。
• قبح الفرح بالباطل.
●虚妄に有頂天になることの醜悪さ。
• أهمية الصبر في حياة الناس، وبخاصة الدعاة منهم.
●特に宣教する者にとっての、人生における忍耐の重要性。
