Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Die italienische Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans
9
:
63
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
O voi che credete in Allāh e che vi attenete alla Sua Legge, che i vostri beni e i vostri figli non vi distraggano dalla preghiera o altri obblighi dell'Islām. Chi si fa distrarre per la propria ricchezza e per i propri figli dalla Preghiera e altro che Allāh ha loro ordinato, costoro saranno i veri sconfitti, e avranno perso sé stessi e le loro famiglie, nel Giorno della Resurrezione.
التفاسير:
Die Nutzen der Versen in dieser Seite:
• الإعراض عن النصح والتكبر من صفات المنافقين.
• L'avversità al buon consiglio e la superbia sono caratteristiche degli ipocriti.
• من وسائل أعداء الدين الحصار الاقتصادي للمسلمين.
• Tra i mezzi dei nemici della religione vi è l'embargo economico contro i Musulmani.
• خطر الأموال والأولاد إذا شغلت عن ذكر الله.
• Sul pericolo della ricchezza e dei figli, se distraggono dal menzionare Allāh.
