Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Phillipinisch (Iranon)
Nummer der Seite:
11
:
87
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى
11. Na Phakawatanan sukaniyan o marata i okor,
التفاسير:
12
:
87
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
12. A so phakasolud ko Apoi a mala;
التفاسير:
13
:
87
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
13. Oriyan niyan na di ro-o phatai go di khaoyag (sa kaoyag a mapiya).
التفاسير:
14
:
87
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
14. Sabunar a miyakada-ag so tao a Mishoti,
التفاسير:
15
:
87
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
15. Go kiyataduman niyan so Ngaran o Kadnan Niyan, go Mishambayang.
التفاسير:
16
:
87
بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا
16. Kuna, ka ilulubi niyo so Kaoyagoyag ko doniya;
التفاسير:
17
:
87
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ
17. A so Akhirat i thomo a go kakal.
التفاسير:
18
:
87
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ
18. Mata-an! A giyaya na titho a matatago ko manga Kitab a miyaona,-
التفاسير:
19
:
87
صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
19. A manga Kitab o Ibrahim a go so Musa.
التفاسير:
