ترجمة معاني سورة التين - الترجمة المالاغاشية - مركز رواد الترجمة - موسوعة القرآن الكريم

سورة التين - At-tin

1 : 95

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ

Mianiana Aho amin'ny aviavy sy ny hazon'oliva.

2 : 95

وَطُورِ سِينِينَ

Sy amin'ny tendrombohitra Sinay.

3 : 95

وَهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِينِ

Amin'ity tanàna mandry fahalemana ity.

4 : 95

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

Fa noharianay ho tonga lafatra tokoa ny olombelona.

5 : 95

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Ary naverinay any amin'ny farany ambany indrindra.

6 : 95

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

afa-tsy izay nino sy nanao asa soa no tsy hitsahatra ka hahazo valisoa tsy manam-petra.

7 : 95

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّينِ

Koa raha izany ary, inona no andainganao ny Andro farany ?

8 : 95

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Moa tsy Allah va no mpitsara mendrika indrindra?