ترجمة معاني سورة التكاثر - الترجمة الكنادية - بشير ميسوري - موسوعة القرآن الكريم

سورة التكاثر - ಅತ್ತಕಾಸುರ್

1 : 102

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُ ۟ۙ

ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂಬ ಹಂಬಲವು ನಿಮ್ಮನ್ನು (ಪರಲೋಕದಿಂದ) ಅಲಕ್ಷö್ಯಗೊಳಿಸಿಬಿಟ್ಟಿದೆ.

2 : 102

حَتّٰی زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ۟ؕ

ನೀವು ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ.

3 : 102

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ۙ

ಖಂಡಿತ ನೀವು (ತಿಳಿದಿರುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ) ಸದ್ಯವೇ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

4 : 102

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۟ؕ

ಖಂಡಿತ ನೀವು (ತಿಳಿದಿರುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ) ಶೀಘ್ರವೇ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

5 : 102

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْیَقِیْنِ ۟ؕ

ಖಂಡಿತ ನೀವು (ತಿಳಿದಿರುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ) ಖಚಿತ ಜ್ಞಾನದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರುತ್ತಿದ್ದರೆ.

6 : 102

لَتَرَوُنَّ الْجَحِیْمَ ۟ۙ

ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿಯೂ ನೀವು ನರಕಾಗ್ನಿಯನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ.

7 : 102

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ الْیَقِیْنِ ۟ۙ

ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಖಚಿತ ದೃಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ನೋಡುವಿರಿ.

8 : 102

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ یَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِیْمِ ۟۠

ಆ ದಿನ ಖಂಡಿತ ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಸುಖಾನುಗ್ರಹಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುವುದು