ترجمة معاني آية 16 سورة فصلت - الترجمة اليابانية - سعيد ساتو - موسوعة القرآن الكريم

16 : 41

فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِيٓ أَيَّامٖ نَّحِسَاتٖ لِّنُذِيقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَخۡزَىٰۖ وَهُمۡ لَا يُنصَرُونَ

それでわれら*は、彼らに現世の生活における屈辱の懲罰を味わわせるべく、大難の日々^[1]において、彼らに咆哮の暴風を送った。そして来世の懲罰こそは、より屈辱に満ちたものなのだ。彼らは（誰からも）援助されることがない。

[1]　この「大難の日々」については、真実章５－７も参照。