ترجمة معاني آية 114 سورة التوبة - الترجمة الفرنسية - رشيد معاش - موسوعة القرآن الكريم

114 : 9

وَمَا كَانَ ٱسۡتِغۡفَارُ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوۡعِدَةٖ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوّٞ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنۡهُۚ إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٞ

114 Abraham n’implora le pardon d’Allah en faveur de son père que pour honorer la promesse qu’il lui fit^[563]. Mais dès qu’il fut convaincu qu’il était l’ennemi d’Allah, il le désavoua. Abraham était plein d’humilité dans ses prières et de longanimité envers les hommes.

[563] A travers notamment ses paroles : « J’implorerai pour toi le pardon de mon Seigneur. » (19, 47).