ترجمة معاني آية 145 سورة آل عمران - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - جارٍ العمل عليها. - موسوعة القرآن الكريم

145 : 3

وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ كِتَٰبٗا مُّؤَجَّلٗاۗ وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلۡأٓخِرَةِ نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَاۚ وَسَنَجۡزِي ٱلشَّٰكِرِينَ

(145) No soul will die without Allah’s permission, ˹theirs is˺ a preordained precise timing^[707]. Whoever wants the reward of the worldly life, We will give him from it; and whoever wants the reward of the Hereafter, We will give him from it; We will reward the Thankful.

[707] This fact is stated by way of encouraging the Believers to fight in Allah’s cause.