ترجمة معاني آية 1 سورة العنكبوت - الترجمة العفرية - محمود عبدالقادر حمزة - موسوعة القرآن الكريم

الرئيسية
فهرس التراجم
خدمات المطورين
حول المشروع
تواصل معنا
اللغة

الرئيسية
فهرس التراجم
حول المشروع
اللغة

ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة العفرية - محمود عبدالقادر حمزة

1

الفاتحة

7 آيات

Al-Faatiha
The Opening
2

البقرة

286 آية

Al-Baqara
The Cow
3

آل عمران

200 آية

Aal-i-Imraan
The Family of Imraan
4

النساء

176 آية

An-Nisaa
The Women
5

المائدة

120 آية

Al-Maaida
The Table
6

الأنعام

165 آية

Al-An'aam
The Cattle
7

الأعراف

206 آيات

Al-A'raaf
The Heights
8

الأنفال

75 آية

Al-Anfaal
The Spoils of War
9

التوبة

129 آية

At-Tawba
The Repentance
10

يونس

109 آيات

Yunus
Jonas
11

هود

123 آية

Hud
Hud
12

يوسف

111 آية

Yusuf
Joseph
13

الرعد

43 آية

Ar-Ra'd
The Thunder
14

ابراهيم

52 آية

Ibrahim
Abraham
15

الحجر

99 آية

Al-Hijr
The Rock
16

النحل

128 آية

An-Nahl
The Bee
17

الإسراء

111 آية

Al-Israa
The Night Journey
18

الكهف

110 آيات

Al-Kahf
The Cave
19

مريم

98 آية

Maryam
Mary
20

طه

135 آية

Taa-Haa
Taa-Haa
21

الأنبياء

112 آية

Al-Anbiyaa
The Prophets
22

الحج

78 آية

Al-Hajj
The Pilgrimage
23

المؤمنون

118 آية

Al-Muminoon
The Believers
24

النور

64 آية

An-Noor
The Light
25

الفرقان

77 آية

Al-Furqaan
The Criterion
26

الشعراء

227 آية

Ash-Shu'araa
The Poets
27

النمل

93 آية

An-Naml
The Ant
28

القصص

88 آية

Al-Qasas
The Stories
29

العنكبوت

69 آية

Al-Ankaboot
The Spider
30

الروم

60 آية

Ar-Room
The Romans
31

لقمان

34 آية

Luqman
Luqman
32

السجدة

30 آية

As-Sajda
The Prostration
33

الأحزاب

73 آية

Al-Ahzaab
The Clans
34

سبإ

54 آية

Saba
Sheba
35

فاطر

45 آية

Faatir
The Originator
36

يس

83 آية

Yaseen
Yaseen
37

الصافات

182 آية

As-Saaffaat
Those drawn up in Ranks
38

ص

88 آية

Saad
The letter Saad
39

الزمر

75 آية

Az-Zumar
The Groups
40

غافر

85 آية

Al-Ghaafir
The Forgiver
41

فصلت

54 آية

Fussilat
Explained in detail
42

الشورى

53 آية

Ash-Shura
Consultation
43

الزخرف

89 آية

Az-Zukhruf
Ornaments of gold
44

الدخان

59 آية

Ad-Dukhaan
The Smoke
45

الجاثية

37 آية

Al-Jaathiya
Crouching
46

الأحقاف

35 آية

Al-Ahqaf
The Dunes
47

محمد

38 آية

Muhammad
Muhammad
48

الفتح

29 آية

Al-Fath
The Victory
49

الحجرات

18 آية

Al-Hujuraat
The Inner Apartments
50

ق

45 آية

Qaaf
The letter Qaaf
51

الذاريات

60 آية

Adh-Dhaariyat
The Winnowing Winds
52

الطور

49 آية

At-Tur
The Mount
53

النجم

62 آية

An-Najm
The Star
54

القمر

55 آية

Al-Qamar
The Moon
55

الرحمن

78 آية

Ar-Rahmaan
The Beneficent
56

الواقعة

96 آية

Al-Waaqia
The Inevitable
57

الحديد

29 آية

Al-Hadid
The Iron
58

المجادلة

22 آية

Al-Mujaadila
The Pleading Woman
59

الحشر

24 آية

Al-Hashr
The Exile
60

الممتحنة

13 آية

Al-Mumtahana
She that is to be examined
61

الصف

14 آية

As-Saff
The Ranks
62

الجمعة

11 آية

Al-Jumu'a
Friday
63

المنافقون

11 آية

Al-Munaafiqoon
The Hypocrites
64

التغابن

18 آية

At-Taghaabun
Mutual Disillusion
65

الطلاق

12 آية

At-Talaaq
Divorce
66

التحريم

12 آية

At-Tahrim
The Prohibition
67

الملك

30 آية

Al-Mulk
The Sovereignty
68

القلم

52 آية

Al-Qalam
The Pen
69

الحاقة

52 آية

Al-Haaqqa
The Reality
70

المعارج

44 آية

Al-Ma'aarij
The Ascending Stairways
71

نوح

28 آية

Nooh
Noah
72

الجن

28 آية

Al-Jinn
The Jinn
73

المزمل

20 آية

Al-Muzzammil
The Enshrouded One
74

المدثر

56 آية

Al-Muddaththir
The Cloaked One
75

القيامة

40 آية

Al-Qiyaama
The Resurrection
76

الانسان

31 آية

Al-Insaan
Man
77

المرسلات

50 آية

Al-Mursalaat
The Emissaries
78

النبإ

40 آية

An-Naba
The Announcement
79

النازعات

46 آية

An-Naazi'aat
Those who drag forth
80

عبس

42 آية

Abasa
He frowned
81

التكوير

29 آية

At-Takwir
The Overthrowing
82

الإنفطار

19 آية

Al-Infitaar
The Cleaving
83

المطففين

36 آية

Al-Mutaffifin
Defrauding
84

الإنشقاق

25 آية

Al-Inshiqaaq
The Splitting Open
85

البروج

22 آية

Al-Burooj
The Constellations
86

الطارق

17 آية

At-Taariq
The Morning Star
87

الأعلى

19 آية

Al-A'laa
The Most High
88

الغاشية

26 آية

Al-Ghaashiya
The Overwhelming
89

الفجر

30 آية

Al-Fajr
The Dawn
90

البلد

20 آية

Al-Balad
The City
91

الشمس

15 آية

Ash-Shams
The Sun
92

الليل

21 آية

Al-Lail
The Night
93

الضحى

11 آية

Ad-Dhuhaa
The Morning Hours
94

الشرح

8 آيات

Ash-Sharh
The Consolation
95

التين

8 آيات

At-Tin
The Fig
96

العلق

19 آية

Al-Alaq
The Clot
97

القدر

5 آيات

Al-Qadr
The Power, Fate
98

البينة

8 آيات

Al-Bayyina
The Evidence
99

الزلزلة

8 آيات

Az-Zalzala
The Earthquake
100

العاديات

11 آية

Al-Aadiyaat
The Chargers
101

القارعة

11 آية

Al-Qaari'a
The Calamity
102

التكاثر

8 آيات

At-Takaathur
Competition
103

العصر

3 آيات

Al-Asr
The Declining Day, Epoch
104

الهمزة

9 آيات

Al-Humaza
The Traducer
105

الفيل

5 آيات

Al-Fil
The Elephant
106

قريش

4 آيات

Quraish
Quraysh
107

الماعون

7 آيات

Al-Maa'un
Almsgiving
108

الكوثر

3 آيات

Al-Kawthar
Abundance
109

الكافرون

6 آيات

Al-Kaafiroon
The Disbelievers
110

النصر

3 آيات

An-Nasr
Divine Support
111

المسد

5 آيات

Al-Masad
The Palm Fibre
112

الإخلاص

4 آيات

Al-Ikhlaas
Sincerity
113

الفلق

5 آيات

Al-Falaq
The Dawn
114

الناس

6 آيات

An-Naas
Mankind

عرض نص الآية

عرض الهامش

رقم الصفحة: 396

سورة العنكبوت - Al-Qankabuut

1 : 29

الٓمٓ

1. Alif-Laam-Miim (edde faxem Yalli yaaxige).

التفاسير:

أرسل ملاحظة:

النص المراد التعليق عليه:

الاسم

البريد الالكتروني

ملاحظة *

(أرسل ملاحظة: الترجمة العفرية - محمود عبدالقادر حمزة - سورة:العنكبوت - آية:)

النص المقترح (اختياري)

فهرس التراجم

أختر الترجمة

En - English

الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال

الترجمة الإنجليزية - تقي الدين الهلالي ومحسن خان

الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - جارٍ العمل عليها.

Ar - العربية

اللغة العربية - المختصر في تفسير القرآن الكريم

اللغة العربية - التفسير الميسر

اللغة العربية - معاني الكلمات

اليسير في التفسير

Fr - Français

الترجمة الفرنسية - رشيد معاش

الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال

الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله

الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Es - Español

الترجمة الإسبانية - مركز نور إنترناشونال

الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا

الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - مركز نور إنترناشونال

الترجمة الإسبانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Pt - Português

الترجمة البرتغالية - حلمي نصر

El - ελληνικά

الترجمة اليونانية

De - Deutsch

الترجمة الألمانية - فرنك بوبنهايم

الترجمة الألمانية - أبو رضا

It - Italiano

الترجمة الإيطالية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Bg - български

الترجمة البلغارية

Ro - Română

الترجمة الرومانية - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

الترجمة الهولندية - مركز رواد الترجمة

Tr - Türkçe

الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة

الترجمة التركية - شعبان بريتش

الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون

الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Az - Azərbaycanca

الترجمة الأذرية - علي خان موساييف

الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Ka - ქართული

الترجمة الجورجية - جارٍ العمل عليها

Mk

الترجمة المقدونية - مجموعة من علماء مقدونيا

Sq - Shqip

الترجمة الألبانية - حسان ناهي

الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جارٍ العمل عليها

Bs - Bosanski

الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة

الترجمة البوسنية - محمد ميهانوفيتش

الترجمة البوسنية - بسيم كوركت

الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Ru - Русский

الترجمة الروسية - أبوعادل

Sr - Српски

الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Hr

الترجمة الكرواتية - مركز رواد الترجمة

Lt

الترجمة الليتوانية - مركز رواد الترجمة

Uk - українська

الترجمة الأوكرانية - ميخائيلو يعقوبوفيتش

Kk - қазақ тілі

الترجمة الكازاخية - خليفة ألطاي

Uz - Ўзбек

الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الأوزبكية - محمد صادق

الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور

الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Tg - тоҷикӣ

الترجمة الطاجيكية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الطاجيكية - خوجه ميروف خوجه مير

Ky - Кыргызча

الترجمة القيرغيزية - شمس الدين حكيموف

الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Ci - Адыгэбзэ

Ti - ትግርኛ

Id - Bahasa Indonesia

الترجمة الإندونيسية - شركة سابق

الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الدينية

الترجمة الإندونيسية - المجمع

الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Tl - Wikang Tagalog

الترجمة الفلبينية (تجالوج) - مركز رواد الترجمة

الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Bis

Ilp

الترجمة الفلبينية (الإيرانيونية)

Mdh - Maguindanaon

الترجمة الفلبينية (المجندناو)

Ms

الترجمة الملايوية - عبد الله باسمية

Zh - 中文

الترجمة الصينية - محمد سليمان

الترجمة الصينية - محمد مكين

الترجمة الصينية - بصائر

الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Ug - ئۇيغۇرچە

الترجمة الأويغورية - محمد صالح

الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Ja - 日本語

الترجمة اليابانية - سعيد ساتو

الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Ko - 한국어

الترجمة الكورية - حامد تشوي

الترجمة الكورية - مركز رواد الترجمة - جارٍ العمل عليها

Vi - Tiếng Việt

الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الفيتنامية - حسن عبد الكريم

الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Th - ไทย

الترجمة التايلندية - مجموعة من طلبة العلم

الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Km

الترجمة الخميرية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الخميرية - جمعية تطوير المجتمع الإسلامي

الترجمة الخميرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Fa - فارسی

الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الفارسية - تفسير السعدي

الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Prs

الترجمة الدرية - محمد أنور بدخشاني

Ku - Kurdî

الترجمة الكردية - محمد صالح باموكي

الترجمة الكردية - صلاح الدين

الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Kmr

الترجمة الكردية الكرمانجية - اسماعيل سگێری

Ps - پښتو

الترجمة البشتوية - مركز رواد الترجمة

الترجمة البشتوية - أبو زكريا

الترجمة البشتوية - سرفراز

الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

He - עברית

الترجمة العبرية - جمعية دار السلام

Ur - اردو

الترجمة الأردية - محمد جوناكرهي

Hi - हिन्दी

الترجمة الهندية - عزيز الحق العمري

الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Bn - বাংলা

الترجمة البنغالية - أبو بكر زكريا

الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Mr

الترجمة الماراتية - محمد شفيع أنصاري

Te - తెలుగు

الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد

الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Gu

الترجمة الغجراتية - رابيلا العمري

Ml - മലയാളം

الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد

الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Kn - ಕನ್ನಡ

الترجمة الكنادية - حمزة بتور

الترجمة الكنادية - بشير ميسوري

As - অসমীয়া

الترجمة الآسامية - رفيق الإسلام حبيب الرحمن

الترجمة الأسامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Pa

الترجمة البنجابية - عارف حليم

Ta - தமிழ்

الترجمة التاميلية - عمر شريف

الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي

الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Mg - Malagasy

الترجمة المالاغاشية - مركز رواد الترجمة

Luy

الترجمة اللوهيا - الجمعية الدولية للعلوم والثقافة

Si - සිංහල

الترجمة السنهالية - مركز رواد الترجمة

الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Ne - नेपाली

الترجمة النيبالية - جمعية أهل الحديث

Sw - Kiswahili

الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني

الترجمة السواحلية - عبد الله محمد وناصر خميس

So - Soomaali

الترجمة الصومالية - عبدالله حسن يعقوب

Am - አማርኛ

الترجمة الأمهرية - أكاديمية أفريقيا

الترجمة الأمهرية - محمد صادق

Yo - Èdè Yorùbá

الترجمة اليورباوية - أبو رحيمة ميكائيل

Ha - Hausa

الترجمة الهوساوية - أبو بكر جومي

Om

الترجمة الأورومية - غالي أبابور

Aa - Afaraf

الترجمة العفرية - محمود عبدالقادر حمزة

Lg - Luganda

الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية

Nk

الترجمة الإنكو - سليمان كانتي

الترجمة الإنكو - بابا مامادي

Rw - Kinyarwanda

الترجمة الكينيارواندية - جمعية مسلمي رواندا

Rn

الترجمة الكيروندية - يوسف غهيتي

Mos - Mõõré

الترجمة المورية - مركز رواد الترجمة

Dag

الترجمة الدغبانية - محمد باباغطوبو

Ny

الترجمة الشيشيوا - خالد إبراهيم بتيالا

Asn

الترجمة الأكانية - الأشانتية - هارون إسماعيل

Yao

الترجمة الياؤو - محمد بن عبد الحميد سليكا

Ff - Pulaar

الترجمة الفُلانية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Ln

الترجمة اللينغالا - محمد بالنغوغو

تواصل معنا

الاسم *

البريد الالكتروني *

الرسالة *

نتائج البحث

الرئيسية
حول المشروع
تفسير السعدي

موسوعة الأحاديث النبوية
موسوعة المصطلحات الإسلامية
بيان الإسلام

التسجيل في القائمة البريدية

تنبيه هام : إن ترجمة معاني القرآن الكريم - مهما بلغت دقتها- ستكون قاصرة عن أداء المعاني العظيمة التي يدل عليها النص القرآني المعجز، وإنما هي حصيلة ما بلغه علم فريق العمل في فهم كتاب الله الكريم، ومعلوم أنه يعتريها ما يعتري كل عمل بشري من نقص وقصور، فنأمل حال وجود أي ملاحظات على الترجمة أو مقترحات إرسالها من خلال نافذة الملاحظات الموجودة أمام كل آية أو مراسلتنا عبر البريد: [email protected]

QuranEnc.com © 2025

API specs

Endpoints:

Sura translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/sura/{translation_key}/{sura_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified sura (by its number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

Returns: json object containing array of objects, each object contains the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/sura//1

Aya translation

GET / https://quranenc.com/api/v1/translation/aya/{translation_key}/{sura_number}/{aya_number}

Description: get the specified translation (by its translation_key) for the speicified aya (by its number sura_number and aya_number)

Parameters:

translation_key: (the key of the currently selected translation)

sura_number: [1-114] (Sura number in the mosshaf which should be between 1 and 114)

aya_number: [1-...] (Aya number in the sura)

Returns: json object containing the "sura", "aya", "translation" and "footnotes".

Example: https://quranenc.com/api/v1/translation/aya//1/1

ترجم إلي

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

world

বাংলা

world

world

world

world

world

world

ئۇيغۇرچە

world

हिन्दी

world

සිංහල

world

অসমীয়া

world

தமிழ்

world

world

world

മലയാളം

world

world

world

world

ភាសាខ្មែរ

world

world

नेपाली

world

world

world

world

world

ગુજરાતી

world

world

world

ಕನ್ನಡ

بحث

نص القرآن الكريم

الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال

اللغة العربية - التفسير الميسر

اللغة العربية - معاني الكلمات

اليسير في التفسير

الترجمة الإنجليزية - تقي الدين الهلالي ومحسن خان

الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - جارٍ العمل عليها.

الترجمة الإنجليزية - عبدالله حسن يعقوب

الترجمة الفرنسية - رشيد معاش

الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال

الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله

الترجمة الإسبانية - مركز نور إنترناشونال

الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا

الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - مركز نور إنترناشونال

الترجمة البرتغالية - حلمي نصر

الترجمة اليونانية

الترجمة الألمانية - فرنك بوبنهايم

الترجمة الألمانية - أبو رضا

الترجمة الألمانية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الإيطالية - مركز رواد الترجمة

الترجمة البلغارية

الترجمة الرومانية - Islam4ro.com

الترجمة الهولندية - مركز رواد الترجمة

الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة

الترجمة التركية - شعبان بريتش

الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون

الترجمة الأذرية - علي خان موساييف

الترجمة الجورجية - جارٍ العمل عليها

الترجمة المقدونية - مجموعة من علماء مقدونيا

الترجمة الألبانية - حسان ناهي

الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جارٍ العمل عليها

الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة

الترجمة البوسنية - محمد ميهانوفيتش

الترجمة البوسنية - بسيم كوركت

الترجمة الروسية - أبوعادل

الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الكرواتية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الليتوانية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الأوكرانية - ميخائيلو يعقوبوفيتش

الترجمة الكازاخية - خليفة ألطاي

الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الأوزبكية - محمد صادق

الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور

الترجمة الطاجيكية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الطاجيكية - خوجه ميروف خوجه مير

الترجمة القيرغيزية - شمس الدين حكيموف

الترجمة الشركسية - مركز رواد الترجمة

الترجمة التجرينية - برهان

الترجمة الإندونيسية - شركة سابق

الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الدينية

الترجمة الإندونيسية - المجمع

الترجمة الفلبينية (تجالوج) - مركز رواد الترجمة

الترجمة الفلبينية (البيسايا) - مركز رواد الترجمة

الترجمة الفلبينية (الإيرانيونية)

الترجمة الفلبينية (المجندناو)

الترجمة الملايوية - عبد الله باسمية

الترجمة الصينية - محمد سليمان

الترجمة الصينية - محمد مكين

الترجمة الصينية - بصائر

الترجمة الأويغورية - محمد صالح

الترجمة اليابانية - سعيد ساتو

الترجمة الكورية - حامد تشوي

الترجمة الكورية - مركز رواد الترجمة - جارٍ العمل عليها

الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الفيتنامية - حسن عبد الكريم

الترجمة التايلندية - مجموعة من طلبة العلم

الترجمة التايلندية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الخميرية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الخميرية - جمعية تطوير المجتمع الإسلامي

الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الفارسية - تفسير السعدي

الترجمة الدرية - محمد أنور بدخشاني

الترجمة الكردية - محمد صالح باموكي

الترجمة الكردية - صلاح الدين

الترجمة الكردية الكرمانجية - اسماعيل سگێری

الترجمة البشتوية - مركز رواد الترجمة

الترجمة البشتوية - أبو زكريا

الترجمة البشتوية - سرفراز

الترجمة العبرية - جمعية دار السلام

الترجمة الأردية - محمد جوناكرهي

الترجمة الهندية - عزيز الحق العمري

الترجمة البنغالية - أبو بكر زكريا

الترجمة الماراتية - محمد شفيع أنصاري

الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد

الترجمة الغجراتية - رابيلا العمري

الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد

الترجمة الكنادية - حمزة بتور

الترجمة الكنادية - بشير ميسوري

الترجمة الآسامية - رفيق الإسلام حبيب الرحمن

الترجمة البنجابية - عارف حليم

الترجمة التاميلية - عمر شريف

الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي

الترجمة المالاغاشية - مركز رواد الترجمة

الترجمة اللوهيا - الجمعية الدولية للعلوم والثقافة

الترجمة السنهالية - مركز رواد الترجمة

الترجمة النيبالية - جمعية أهل الحديث

الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني

الترجمة السواحلية - عبد الله محمد وناصر خميس

الترجمة الصومالية - عبدالله حسن يعقوب

الترجمة الأمهرية - أكاديمية أفريقيا

الترجمة الأمهرية - محمد صادق

الترجمة اليورباوية - أبو رحيمة ميكائيل

الترجمة الهوساوية - أبو بكر جومي

الترجمة الأورومية - غالي أبابور

الترجمة العفرية - محمود عبدالقادر حمزة

الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية

الترجمة الإنكو - سليمان كانتي

الترجمة الإنكو - بابا مامادي

الترجمة الكينيارواندية - جمعية مسلمي رواندا

الترجمة الكيروندية - يوسف غهيتي

الترجمة المورية - مركز رواد الترجمة

الترجمة الدغبانية - محمد باباغطوبو

الترجمة الشيشيوا - خالد إبراهيم بتيالا

الترجمة الأكانية - الأشانتية - هارون إسماعيل

الترجمة الياؤو - محمد بن عبد الحميد سليكا

الترجمة الفُلانية - مركز رواد الترجمة

الترجمة اللينغالا - محمد بالنغوغو

الشروط والسياسات

يتاح تنزيل محتوى الترجمات وإعادة نشره، بالشروط والضوابط التالية:

1. عدم التعديل أو الإضافة أو الحذف على المحتوى.

2. الإشارة بوضوح للناشر وللمصدر (QuranEnc.com).

3. ذكر رقم الإصدار عند إعادة نشر الترجمة.

4. إبقاء معلومات نسخة الترجمة الموجودة داخل المستند.

5. إفادة المصدر (QuranEnc.com) بأي ملاحظة على الترجمة.

6. تطوير الترجمات وفق النسخ الجديدة الصادرة من المصدر (QuranEnc.com).

7. عدم تضمين إعلانات لا تليق بترجمات معاني القرآن الكريم عند العرض.