《古兰经》译解 - 泰卢固语翻译 - 阿布杜·拉赫曼·本·穆罕默德。
అల్-ఇంషిఖాఖ్
اِذَا السَّمَآءُ انْشَقَّتْ ۟ۙ
[1] అంటే పునరుత్థాన దినము
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۟ۙ
[1] చూడండి, 20:105-107.
وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْ ۟ؕ
وَاَلْقَتْ مَا فِیْهَا وَتَخَلَّتْ ۟ۙ
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ۟ؕ
یٰۤاَیُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰی رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِیْهِ ۟ۚ
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖ ۟ۙ
[1] చూడండి, 69:19.
فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَّسِیْرًا ۟ۙ
وَّیَنْقَلِبُ اِلٰۤی اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًا ۟ؕ
وَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ وَرَآءَ ظَهْرِهٖ ۟ۙ
[1] చూడండి, 69:25-26.
فَسَوْفَ یَدْعُوْا ثُبُوْرًا ۟ۙ
وَّیَصْلٰی سَعِیْرًا ۟ؕ
اِنَّهٗ كَانَ فِیْۤ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًا ۟ؕ
[1] చూడండి, 75:33.
اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ یَّحُوْرَ ۟ۚۛ
بَلٰۤی ۛۚ— اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِیْرًا ۟ؕ
فَلَاۤ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ۟ۙ
[1] అష్-షఫఖు: సూర్యాస్తమయం తరువాత ఆకాశంలో కనబడే ఎరుపు, సంధ్యారుణిమ. అది 'ఇషా సమయం మొదలయ్యే వరకు ఉంటుంది.
وَالَّیْلِ وَمَا وَسَقَ ۟ۙ
وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَ ۟ۙ
[1] అత్తసఖ: అంటే పౌర్ణిమనాటి చంద్రుడు.
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ۟ؕ
[1] 'తబఖున్: కఠినత, ఇక్కడ కఠినాలు అంటే ఒక స్థితి నుండి మరొక స్థితికి మారటం.
فَمَا لَهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ ۟ۙ
وَاِذَا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا یَسْجُدُوْنَ ۟
[1] 'హదీస్'ల ద్వారా దైవప్రవక్త ('స'అస) మరియు 'స'హాబా(ర'ది.'అన్హుమ్)లు, ఇక్కడ సజ్దా చేశారని తెలుస్తుంది.
بَلِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یُكَذِّبُوْنَ ۟ؗۖ
وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا یُوْعُوْنَ ۟ؗۖ
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍ ۟ۙ
اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍ ۟۠
