《古兰经》译解 - 古兰经注释西班牙语简要翻译
20
:
39
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ غُرَفٞ مِّن فَوۡقِهَا غُرَفٞ مَّبۡنِيَّةٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ ٱلۡمِيعَادَ
20. Pero aquellos que hayan tenido temor de su Señor, al cumplir Sus órdenes y evitar lo que Él prohíbe, tendrán moradas elevadas, una encima de la otra, debajo de las cuales fluyen los ríos. Al-lah les ha hecho una promesa y Él no quebranta Su palabra. Él está por encima de eso.
التفاسير:
这业中每段经文的优越:
• إخلاص العبادة لله شرط في قبولها.
1. Para que los actos de adoración sean aceptados, deben ser dedicados única y sinceramente a Al-lah.
• المعاصي من أسباب عذاب الله وغضبه.
2. Los pecados merecen el castigo y la ira de Al-lah.
• هداية التوفيق إلى الإيمان بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.
3. Guiar a las personas es una decisión de Al-lah, no del Mensajero r.
