《古兰经》译解 - 古兰经注释西班牙语简要翻译
204
:
26
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ
204. ¿Acaso estos incrédulos no buscan nuestro castigo apresuradamente, diciendo: “Nunca creeremos en ti hasta que provoques que el cielo caiga sobre nosotros en pedazos, tal como afirmas que sucederá”?
التفاسير:
这业中每段经文的优越:
• كلما تعمَّق المسلم في اللغة العربية، كان أقدر على فهم القرآن.
1. Comprender mejor el idioma árabe implica entender mejor el Sagrado Corán.
• الاحتجاج على المشركين بما عند المُنْصِفين من أهل الكتاب من الإقرار بأن القرآن من عند الله.
2. Las objeciones de los idólatras hacia el Islam pueden responderse con el testimonio de los moderados de entre las personas del libro, quienes afirman que el Corán proviene de Al-lah.
• ما يناله الكفار من نعم الدنيا استدراج لا كرامة.
3. Cualquier bondad del mundo que reciban los incrédulos no es una bendición, sino causa de destrucción.
