《古兰经》译解 - 古兰经注释西班牙语简要翻译
37
:
25
وَقَوۡمَ نُوحٖ لَّمَّا كَذَّبُواْ ٱلرُّسُلَ أَغۡرَقۡنَٰهُمۡ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ لِلنَّاسِ ءَايَةٗۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِلظَّٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا
37. También recuerda al pueblo de Noé: cuando rechazaron a los mensajeros rechazando a Noé u, los destruimos ahogándolos e hicimos de su destrucción una señal de Nuestro Poder para los hombres. Hemos preparado un castigo doloroso en el Día del Juicio para los inicuos.
التفاسير:
这业中每段经文的优越:
• الكفر بالله والتكذيب بآياته سبب إهلاك الأمم.
1. Rechazar a Al-lah y negar Sus signos es un motivo para que los pueblos sean destruidos.
• غياب الإيمان بالبعث سبب عدم الاتعاظ.
2. La falta de fe en la resurrección es la causa de no tomar precauciones.
• السخرية بأهل الحق شأن الكافرين.
3. Burlarse de la gente de la verdad es un rasgo de los incrédulos.
• خطر اتباع الهوى.
4. El peligro de seguir los caprichos y pasiones, y descuidar la responsabilidad.
