《古兰经》译解 - 古兰经简明注释富拉尼语翻译。
6
:
48
وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرٗا
E no O leptira naafiqiiɓe worɓe ɓen e naafiqiiɓe rewɓe ɓen, e sirkooɓe worɓe ɓen e sirkooɓe rewɓe ɓen, sikkooɓe ɓen woonde Allah wallataa fii diina Makko kan, haa O toowna fii Konngol Makko ngol. Awa yiiloonde lepte wonii e maɓɓe. Allah tikkiranii ɓe sabu yeddugol ɓe ngol sikka Mo ko boni, O woɗɗinii ɓe kadi e yurmeende Makko nden, O hebilanii Jahannama ka laakara, ko ɓe luttata poomaa adabaa. Nge bonii ruttorde!
التفاسير:
这业中每段经文的优越:
• صلح الحديبية بداية فتح عظيم على الإسلام والمسلمين.
Ko ahodal ngal Hudybiyyah woni fuɗɗorde uddital mawngal ngal e lislmaau e juulɓe ɓen.
• السكينة أثر من آثار الإيمان تبعث على الطمأنينة والثبات.
Deeƴere ko jeyaaɗum e batteeji gomɗinal, hino adda deeyre e tabital.
• خطر ظن السوء بالله، فإن الله يعامل الناس حسب ظنهم به سبحانه.
Sikkugol Allah sikke bonɗe, ko ko hulɓinii; tawde Allah ko yeru kala sikki Mo ɗon, O huuwondirta e ontigi.
• وجوب تعظيم وتوقير رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Hino waɗɗii teddingol Nulaaɗo on mo jam e kisiyee woni e mun on.
