含义的翻译 段 40 章 开海菲 - 法语翻译-拉什德·穆阿什 - 《古兰经》合辑

40 : 18

فَعَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يُؤۡتِيَنِ خَيۡرٗا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرۡسِلَ عَلَيۡهَا حُسۡبَانٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصۡبِحَ صَعِيدٗا زَلَقًا

40 il se peut que mon Seigneur m’accorde mieux que ton jardin et transforme ce dernier, par quelque calamité venant du ciel^[774], en une terre glissante et inculte,

[774] A l’image d’une pluie torrentielle.