Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Fulani ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm
4
:
29
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
Kaa ko ronndoriiɓe bone sirku ekn mun kon sikku, wonnde ɓe laawoto Men, haa ɓe daɗa lepte Amen? Fii ñaawoore maɓɓe nden bonii; tawde ɓe laawotaako Alla, ɓe daɗataa kadi lepte Makko ɗen, si ɓe maayii e keeferaaku.
التفاسير:
Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:
• النهي عن إعانة أهل الضلال.
Hini haɗaa wallitagol majjere ɓen.
• الأمر بالتمسك بتوحيد الله والبعد عن الشرك به.
Hino yamiraa jogitagol tawhiidi, woɗɗitoo e sirku.
• ابتلاء المؤمنين واختبارهم سُنَّة إلهية.
Jarribagol gomɗimɓe ɓen, ndaarndoo ɓe, ko sunno Alla.
• غنى الله عن طاعة عبيده.
Alla na yondini gaayi e ɗoftaare jeyaaɓe Makko ɓen.
