Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Pranses ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm
9
:
66
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
Ô Messager, lutte, contre les mécréants avec les armes et contre les hypocrites avec les arguments et l’exécution des peines de la Législation, et sois rude à leur égard afin qu’ils te redoutent. Le refuge où ils demeureront, le Jour de la Résurrection, sera l’Enfer et quelle mauvaise destination que la leur.
التفاسير:
Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:
• التوبة النصوح سبب لكل خير.
Le repentir sincère est la cause de tout bien.
• في اقتران جهاد العلم والحجة وجهاد السيف دلالة على أهميتهما وأنه لا غنى عن أحدهما.
Le fait que la lutte par la science et par les armes soient mentionnés ensemble démontre que l’on ne peut se passer de l’un des deux.
• القرابة بسبب أو نسب لا تنفع صاحبها يوم القيامة إذا فرّق بينهما الدين.
La proximité conjugale ou familiale avec un croyant n’est d’aucun secours si la religion est différente.
• العفاف والبعد عن الريبة من صفات المؤمنات الصالحات.
Etre chaste et s’éloigner des situations ambigües sont les caractéristiques des croyantes vertueuses.
