Salin ng mga Kahulugan ng Marangal na Qur'an - Salin sa Wikang Bosniyano ng Al-Mukhtasar fī Tafsīr Al-Qur’an Al-Karīm
10
:
21
لَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ كِتَٰبٗا فِيهِ ذِكۡرُكُمۡۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Allah vam je objavio ovaj Kur’an, u kojem je slava vaša, i ponos vaš, i uspjeh na ovom i budućem svijetu – ako ne zaboravite njegove poruke i ako budete prema njemu postupali.
التفاسير:
Ilan sa mga Pakinabang ng mga Ayah sa Pahinang Ito:
• قُرْب القيامة مما يستوجب الاستعداد لها.
Sudnji dan je blizu, i to nalaže da se za njega pripremamo.
• انشغال القلوب باللهو يصرفها عن الحق.
Igra i zabava odvraćaju ljude od istine.
• إحاطة علم الله بما يصدر من عباده من قول أو فعل.
Allah zna sve što Njegovi robovi govore i rade.
• اختلاف المشركين في الموقف من النبي صلى الله عليه وسلم يدل على تخبطهم واضطرابهم.
To što se višebošci nisu znali odrediti spram Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pokazatelj je njihove zbunjenosti i zbrkanosti njihova promišljanja.
• أن الله مع رسله والمؤمنين بالتأييد والعون على الأعداء.
Allah pruža pomoć poslanicima i vjernicima nad onima koji ne vjeruju.
• القرآن شرف وعز لمن آمن به وعمل به.
Veličanstveni Kur’an sadrži čast i ponos onom ko u njega vjeruje i postupa u skladu s njime.
