மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 31 அத்தியாயம் அல்அன்பால் - பிரான்சிய மொழிபெயர்ப்பு- ரஷீத் மஆஷ் - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

31 : 8

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا قَالُواْ قَدۡ سَمِعۡنَا لَوۡ نَشَآءُ لَقُلۡنَا مِثۡلَ هَٰذَآ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

31 Lorsque Nos versets leur sont récités, ils disent : « Nous avons déjà entendu ce genre de récits^[495] ! Nous pourrions, si nous le voulions, en produire de semblables. Ce ne sont là que légendes des temps anciens ! »

[495] Ou : nous t’avons bien entendu.