மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 3 அத்தியாயம் அர்ரஹ்மான் - என்கோ மொழிபெயர்ப்பு- பாபா மாமாதீ

அல்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு - என்கோ மொழிபெயர்ப்பு- பாபா மாமாதீ

1

அல்பாதிஹா

7 آيات

Al-Faatiha
The Opening
2

அல்பகரா

286 آيات

Al-Baqara
The Cow
3

ஆலஇம்ரான்

200 آيات

Aal-i-Imraan
The Family of Imraan
4

அந்நிஸா

176 آيات

An-Nisaa
The Women
5

அல்மாயிதா

120 آيات

Al-Maaida
The Table
6

அல்அன்ஆம்

165 آيات

Al-An'aam
The Cattle
7

அல்அஃராப்

206 آيات

Al-A'raaf
The Heights
8

அல்அன்பால்

75 آيات

Al-Anfaal
The Spoils of War
9

அத்தவ்பா

129 آيات

At-Tawba
The Repentance
10

யூனுஸ்

109 آيات

Yunus
Jonas
11

ஹூத்

123 آيات

Hud
Hud
12

யூஸுப்

111 آيات

Yusuf
Joseph
13

அர்ரஃத்

43 آيات

Ar-Ra'd
The Thunder
14

இப்ராஹீம்

52 آيات

Ibrahim
Abraham
15

அஅல்ஹிஜ்ர்

99 آيات

Al-Hijr
The Rock
16

அந்நஹ்ல்

128 آيات

An-Nahl
The Bee
17

அல்இஸ்ரா

111 آيات

Al-Israa
The Night Journey
18

அல்கஹ்ப்

110 آيات

Al-Kahf
The Cave
19

மர்யம்

98 آيات

Maryam
Mary
20

தாஹா

135 آيات

Taa-Haa
Taa-Haa
21

அல்அன்பியா

112 آيات

Al-Anbiyaa
The Prophets
22

அல்ஹஜ்

78 آيات

Al-Hajj
The Pilgrimage
23

அல்முஃமினூன்

118 آيات

Al-Muminoon
The Believers
24

அந்நூர்

64 آيات

An-Noor
The Light
25

அல்புர்கான்

77 آيات

Al-Furqaan
The Criterion
26

அஷ்ஷுஅரா

227 آيات

Ash-Shu'araa
The Poets
27

அந்நம்ல்

93 آيات

An-Naml
The Ant
28

அல்கஸஸ்

88 آيات

Al-Qasas
The Stories
29

அல்அன்கபூத்

69 آيات

Al-Ankaboot
The Spider
30

அர்ரூம்

60 آيات

Ar-Room
The Romans
31

லுக்மான்

34 آيات

Luqman
Luqman
32

அஸ்ஸஜதா

30 آيات

As-Sajda
The Prostration
33

அல்அஹ்ஸாப்

73 آيات

Al-Ahzaab
The Clans
34

ஸபஉ

54 آيات

Saba
Sheba
35

பாதிர்

45 آيات

Faatir
The Originator
36

யாஸீன்

83 آيات

Yaseen
Yaseen
37

அஸ்ஸாபாத்

182 آيات

As-Saaffaat
Those drawn up in Ranks
38

ஸாத்

88 آيات

Saad
The letter Saad
39

அஸ்ஸுமர்

75 آيات

Az-Zumar
The Groups
40

ஆஃபிர்

85 آيات

Al-Ghaafir
The Forgiver
41

புஸ்ஸிலத்

54 آيات

Fussilat
Explained in detail
42

அஷ்ஷூரா

53 آيات

Ash-Shura
Consultation
43

அஸ்ஸுக்ருப்

89 آيات

Az-Zukhruf
Ornaments of gold
44

அத்துகான்

59 آيات

Ad-Dukhaan
The Smoke
45

அல்ஜாஸியா

37 آيات

Al-Jaathiya
Crouching
46

அல்அஹ்காப்

35 آيات

Al-Ahqaf
The Dunes
47

முஹம்மத்

38 آيات

Muhammad
Muhammad
48

அல்பத்ஹ்

29 آيات

Al-Fath
The Victory
49

அல்ஹுஜராத்

18 آيات

Al-Hujuraat
The Inner Apartments
50

காஃப்

45 آيات

Qaaf
The letter Qaaf
51

அத்தாரியாத்

60 آيات

Adh-Dhaariyat
The Winnowing Winds
52

அத்தூர்

49 آيات

At-Tur
The Mount
53

அந்நஜ்ம்

62 آيات

An-Najm
The Star
54

அல்கமர்

55 آيات

Al-Qamar
The Moon
55

அர்ரஹ்மான்

78 آيات

Ar-Rahmaan
The Beneficent
56

அல்வாகிஆ

96 آيات

Al-Waaqia
The Inevitable
57

அல்ஹதீத்

29 آيات

Al-Hadid
The Iron
58

அல்முஜாதலா

22 آيات

Al-Mujaadila
The Pleading Woman
59

அல்ஹஷ்ர்

24 آيات

Al-Hashr
The Exile
60

அல்மும்தஹினா

13 آيات

Al-Mumtahana
She that is to be examined
61

அஸ்ஸப்

14 آيات

As-Saff
The Ranks
62

அல்ஜும்ஆ

11 آيات

Al-Jumu'a
Friday
63

அல்முனாபிகூன்

11 آيات

Al-Munaafiqoon
The Hypocrites
64

அத்தகாபுன்

18 آيات

At-Taghaabun
Mutual Disillusion
65

அத்தலாக்

12 آيات

At-Talaaq
Divorce
66

அத்தஹ்ரீம்

12 آيات

At-Tahrim
The Prohibition
67

அல்முல்க்

30 آيات

Al-Mulk
The Sovereignty
68

அல்கலம்

52 آيات

Al-Qalam
The Pen
69

அல்ஹாக்கா

52 آيات

Al-Haaqqa
The Reality
70

அல்மஆரிஜ்

44 آيات

Al-Ma'aarij
The Ascending Stairways
71

நூஹ்

28 آيات

Nooh
Noah
72

அல்ஜின்

28 آيات

Al-Jinn
The Jinn
73

அல்முஸ்ஸம்மில்

20 آيات

Al-Muzzammil
The Enshrouded One
74

அல்முத்தஸ்ஸிர்

56 آيات

Al-Muddaththir
The Cloaked One
75

அல்கியாமா

40 آيات

Al-Qiyaama
The Resurrection
76

அல்இன்ஸான்

31 آيات

Al-Insaan
Man
77

அல்முர்ஸலாத்

50 آيات

Al-Mursalaat
The Emissaries
78

அந்நபஃ

40 آيات

An-Naba
The Announcement
79

அந்நாஸிஆத்

46 آيات

An-Naazi'aat
Those who drag forth
80

அபஸ

42 آيات

Abasa
He frowned
81

அத்தக்வீர்

29 آيات

At-Takwir
The Overthrowing
82

அல்இன்பிதார்

19 آيات

Al-Infitaar
The Cleaving
83

அல்முதப்பிபீன்

36 آيات

Al-Mutaffifin
Defrauding
84

அல்இன்ஷிகாக்

25 آيات

Al-Inshiqaaq
The Splitting Open
85

அல்புரூஜ்

22 آيات

Al-Burooj
The Constellations
86

அத்தாரிக்

17 آيات

At-Taariq
The Morning Star
87

அல்அஃலா

19 آيات

Al-A'laa
The Most High
88

அல்காஷியா

26 آيات

Al-Ghaashiya
The Overwhelming
89

அல்பஜ்ர்

30 آيات

Al-Fajr
The Dawn
90

அல்பலத்

20 آيات

Al-Balad
The City
91

அஷ்ஷம்ஸ்

15 آيات

Ash-Shams
The Sun
92

அல்லைல்

21 آيات

Al-Lail
The Night
93

அழ்ழுஹா

11 آيات

Ad-Dhuhaa
The Morning Hours
94

அஷ்ஷரஹ்

8 آيات

Ash-Sharh
The Consolation
95

அத்தீன்

8 آيات

At-Tin
The Fig
96

அல்அலக்

19 آيات

Al-Alaq
The Clot
97

அல்கத்ர்

5 آيات

Al-Qadr
The Power, Fate
98

அல்பையினாஹ்

8 آيات

Al-Bayyina
The Evidence
99

அஸ்ஸல்ஸலாஹ்

8 آيات

Az-Zalzala
The Earthquake
100

அல்ஆதியாத்

11 آيات

Al-Aadiyaat
The Chargers
101

அல்காரிஆ

11 آيات

Al-Qaari'a
The Calamity
102

அத்தகாஸுர்

8 آيات

At-Takaathur
Competition
103

அல்அஸ்ர்

3 آيات

Al-Asr
The Declining Day, Epoch
104

அல்ஹுமஸா

9 آيات

Al-Humaza
The Traducer
105

அல்பீல்

5 آيات

Al-Fil
The Elephant
106

குரைஷ்

4 آيات

Quraish
Quraysh
107

அல்மாஊன்

7 آيات

Al-Maa'un
Almsgiving
108

அல்கவ்ஸர்

3 آيات

Al-Kawthar
Abundance
109

அல்காபிரூன்

6 آيات

Al-Kaafiroon
The Disbelievers
110

அந்நஸ்ர்

3 آيات

An-Nasr
Divine Support
111

அல்மஸத்

5 آيات

Al-Masad
The Palm Fibre
112

அல்இக்லாஸ்

4 آيات

Al-Ikhlaas
Sincerity
113

அல்பலக்

5 آيات

Al-Falaq
The Dawn
114

அந்நாஸ்

6 آيات

An-Naas
Mankind

வசனத்தின் உரை நடையை காண்பிக்கவும்

அடிக்குறிப்பைக் காண்பிக்கவும்

பக்க எண்: 531

3 : 55

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ

ߊ߬ ߞߊ߬ ߡߐ߱ ߘߊ߲߫

التفاسير:

API

CSV

XLS

XML

கருத்துக்களை அனுப்பவும்:

கருத்திட விரும்பும் உரை:

பெயர்

ஈமெயில்

கருத்து *

(கருத்துக்களை அனுப்பவும்: என்கோ மொழிபெயர்ப்பு- பாபா மாமாதீ - அத்தியாயம்:அர்ரஹ்மான் - வசனம்:)

பரிந்துரைக்கப்படும் உரை (விருப்பத்துக்குரியது)

மொழிபெயர்ப்பு அட்டவணை

أختر الترجمة

En - English

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு- மொழிபெயர்ப்புக்கான ருவ்வாத் சென்டர்

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு - சாஹிஹ் இன்டர்நேஷனல்

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு- தகீயுத்தீன் அல்ஹிலாலி மற்றும் முஹம்மத் முஃசின் கான்

ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு - கலாநிதி வலீத் பலீஃஹிஷ் உமரி (பணிகள் நடைபெற்று கொண்டிருக்கிறது)

Ar - العربية

அரபு மொழி- அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீம்

அரபு மொழி -அத்தப்ஸீருல் முயஸ்ஸர்

அரபு மொழி - சொற்களின் அர்த்தங்கள்

அல்யசீர் ஃபித்தப்ஸீர்

Fr - Français

பிரான்சிய மொழிபெயர்ப்பு- ரஷீத் மஆஷ்

பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு- நூர் சர்வதேச நிலையம்

பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு - முகமது ஹமீதுல்லாஹ்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான பிரஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு

Es - Español

ஸ்பானிய மொழிபெயர்ப்பு- நூர் சர்வதேச நிலையம்

ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பு- ஈஸா கார்ஸியா

ஸ்பானிய மொழிபெயர்ப்பு ( இலத்தீன் அமெரிக்கா)- நூர் சர்வதேச நிலையம்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான இஸ்பானிய மொழிபெயர்ப்பு

Pt - Português

போர்த்துகீசிய மொழிபெயர்ப்பு - ஹெல்மி நாஸ்ர்

El - ελληνικά

الترجمة اليونانية

De - Deutsch

ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு - பிரங்க் போபென்ஹெய்ம்

ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு - அபு ரிழா

It - Italiano

இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பு- அர்ருவ்வாத் மொழிபெயர்ப்பு நிலையம்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பு

Bg - български

புல்கேரிய மொழிபெயர்ப்பு

Ro - Română

உரோமானிய மொழிபெயர்ப்பு - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

டச்சு மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்புக்கான ருவ்வாத் சென்டர்

Tr - Türkçe

துருக்கிய மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகளுக்கான மையம்

துருக்கிய மொழிபெயர்ப்பு - ஷஃபான் பிரிட்ச்

துருக்கிய மொழிபெயர்ப்பு - டாக்டர். அலி ஓஸ்க் மற்றும் பலர்

அரபு மொழி- அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான துருக்கி மொழிபெயர்ப்பு

Az - Azərbaycanca

அஜர்பைஜான் மொழிபெயர்ப்பு - அலி கான் முசேவ்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான அசர்பைஜானி மொழிபெயர்ப்பு

Ka - ქართული

ஜார்ஜிய மொழிபெயர்ப்பு (பணிகள் நடைபெற்று கொண்டிருக்கிறது)

Mk

மெசிடோனிய மொழிபெயர்ப்பு- மக்கெதோனியா அறிஞர்கள் குழு

Sq - Shqip

அல்பேனிய மொழிபெயர்ப்பு - ஹசன் நஹி

அல்பேனிய மொழிபெயர்ப்பு- அர்ருவ்வாத் மொழிபெயர்ப்பு நிலையம் (இதன் பணிகள் நடைபெறுகின்றன)

Bs - Bosanski

போஸ்னிய மொழிபெயர்ப்பு- அர்ருவ்வாத் மொழிபெயர்ப்பு நிலையம்

போஸ்னிய மொழிபெயர்ப்பு - முஹம்மது மிஹனோவிஷ்

போஸ்னிய மொழிபெயர்ப்பு - பாசிம் கோரேக்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான போஸ்னியன் மொழிபெயர்ப்பு

Ru - Русский

ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு - அபு ஆதில்

Sr - Српски

சேர்பிய மொழிபெயர்ப்பு- அர்ருவவாத் மொழிபெயர்ப்பு நிலையம்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான செர்பிய மொழிபெயர்ப்பு.

Hr

குரோஷிய மொழிபெயர்ப்பு- அர்ருவ்வாத் மொழிபெயர்ப்பு நிலையம்

Lt

லிதுவேனிய மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம்

Uk - українська

உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்பு - மிகைலோ யாகோவோவிச்

Kk - қазақ тілі

கசாக் மொழிபெயர்ப்பு - கலீஃபா அல்தாய்

Uz - Ўзбек

உஸ்பெக் மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம்

உஸ்பெக் மொழிபெயர்ப்பு - முஹம்மது சாதிக்

உஸ்பெக் மொழிபெயர்ப்பு - அலாஉத்தீன் மன்சூர்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான உஸ்பெக் மொழிபெயர்ப்பு

Tg - тоҷикӣ

தாஜிக் மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகளுக்கான மையம்

தாஜிக் மொழிபெயர்ப்பு - கோஜா மைரூப் கோஜா மைர்

Ky - Кыргызча

கிர்கிஸ் மொழிபெயர்ப்பு - சம்ஸுத் தீன் ஹகீமோவ்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான கிர்கிஸ் மொழிபெயர்ப்பு

Ci - Адыгэбзэ

Ti - ትግርኛ

Id - Bahasa Indonesia

இந்தோனேசிய மொழிபெயர்ப்பு - ஸாபிக் நிறுவனம்

இந்தோனேசிய மொழிபெயர்ப்பு - இந்தோனேசிய மதவிவகார அமைச்சு

இந்தோனேசிய மொழிபெயர்ப்பு - மன்னர் பஹ்த் வளாகம்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான இந்தோனிசிய மொழிபெயர்ப்பு

Tl - Wikang Tagalog

பிலிப்பைன் மொழிபெயர்ப்பு (டலாக்) - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான பிலிப்பைன் மொழிபெயர்ப்பு

Bis

Ilp

பிலிப்பைன்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு (இரானன்)

Mdh - Maguindanaon

பிலிப்பைன்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு (மகிந்தனாவ்)

Ms

மலாய் மொழிபெயர்ப்பு- அப்துல்லாஹ் bபாஸமியா

Zh - 中文

சீன மொழிபெயர்ப்பு - முஹம்மது ஸுலைமான்

சீன மொழிபெயர்ப்பு - முஹம்மது மக்கின்

சீன மொழிபெயர்ப்பு - பஸாயிர்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான சீன மொழிபெயர்ப்பு

Ug - ئۇيغۇرچە

உய்குர் மொழிபெயர்ப்பு- முஹம்மது ஸாலிஹ்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான உய்கூர் மொழிபெயர்ப்பு

Ja - 日本語

ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு - சயீத் சாடோ

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு

Ko - 한국어

கொரிய மொழிபெயர்ப்பு - ஹாமித் சொய்

கொரிய மொழிபெயர்ப்பு- அர்ருவ்வாத் மொழிபெயர்ப்பு நிலையம் (பணிகள் நடைபெற்று கொண்டிருக்கிறது)

Vi - Tiếng Việt

வியட்நாமிய மொழிபெயர்ப்பு- அர்ருவ்வாத் மொழிபெயர்ப்பு மையம்.

வியட்நாமிய மொழிபெயர்ப்பு - ஹசன் அப்துல் கரீம்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான வியட்நாம் மொழிபெயர்ப்பு

Th - ไทย

தாய் மொழிபெயர்ப்பு - ஒரு குழு மாணவர்கள்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான தாய்லாந்து மொழிபெயர்ப்பு

Km

கெமர் மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம்

கெமர் மொழிபெயர்ப்பு - இஸ்லாமிய சமூக மேம்பாட்டு சங்கம்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான கமெர மொழிபெயர்ப்பு

Fa - فارسی

பாரசீக மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம்

பாரசீக மொழிபெயர்ப்பு - இமாம் ஸஃதி அவர்களின் அல் குர்ஆன் விளக்கவுரை

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான பாரசீக மொழிபெயர்ப்பு

Prs

தாரி மொழிபெயர்ப்பு - முஹம்மத் அன்வர் பதக்ஷானி

Ku - Kurdî

குர்திய மொழிபெயர்ப்பு - முஹம்மது ஸாலிஹ் பாமூக்கி

குர்திய மொழிபெயர்ப்பு- சலாஹுத்தீன்.

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான குர்தி மொழிபெயர்ப்பு

Kmr

குர்திய குர்மாஞ்சி மொழிபெயர்ப்பு - இஸ்மாஈல் ஸுகைரா

Ps - پښتو

பாஷ்டோ மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம்

பாஷ்டோ மொழிபெயர்ப்பு - அபு ஜகாரியா

பாஷ்டோ மொழிபெயர்ப்பு - சர்ப்ராஸ்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான பாஷ்டோ மொழிபெயர்ப்பு

He - עברית

ஹீப்ரூஃ மொழிபெயர்ப்பு - தாருஸ் ஸலாம் சங்கம்

Ur - اردو

உருது மொழிபெயர்ப்பு - முஹம்மது ஜுனாக்கரி

Hi - हिन्दी

இந்தி மொழிபெயர்ப்பு - அஜீஜுல் ஹக் அல் உமரீ

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான இந்தி மொழிபெயர்ப்பு

Bn - বাংলা

பெங்காலி மொழிபெயர்ப்பு - அபூபக்கர் ஜகாரியா

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான bபங்காளி மொழிபெயர்ப்பு

Mr

மராத்தி மொழிபெயர்ப்பு - முஹம்மத் ஷபீஃ அன்ஸாரீ

Te - తెలుగు

தெலுங்கு மொழிபெயர்ப்பு - அப்துர் ரஹீம் பின் முஹம்மத்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான தெலுங்கு மொழிபெயர்ப்பு

Gu

குஜராத்தி மொழிபெயர்ப்பு - ராபிலா உமரி

Ml - മലയാളം

மலையாள மொழிபெயர்ப்பு- அப்துல் ஹமீத் ஹைதர் மற்றும் கன்ஹி முஹம்மத்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான மலையாள மொழிபெயர்ப்பு

Kn - ಕನ್ನಡ

கன்னட மொழிபெயர்ப்பு - ஹம்ஸா பத்தூர்

கன்னட மொழிபெயர்ப்பு - பஷீர் மைசூரி

As - অসমীয়া

அசாம் மொழிபெயர்ப்பு - ரபீக் அல்-இஸ்லாம் ஹபீபூர்-ரஹ்மான்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான அசாம் மொழிபெயர்ப்பு

Pa

பஞ்சாபி மொழிபெயர்ப்பு - ஆரிப் ஹலீம்

Ta - தமிழ்

தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு - உமர் ஷரீப்

தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு - அப்துல் ஹமீத் பாகவி

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

Si - සිංහල

சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு - மர்கஸ் ருவ்வாதித்தர்ஜமா (மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் நிலையம்)

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு

Ne - नेपाली

நேபாளி மொழிபெயர்ப்பு - அஹ்ல் அல்-ஹதீஸ் சொசைட்டி

Sw - Kiswahili

சுவாஹிலி மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம்

சுவாஹிலி மொழிபெயர்ப்பு- அலி முஃசின் bபிர்வானி

சுவாஹிலி மொழிபெயர்ப்பு - அப்துல்லா முஹம்மது மற்றும் நாசர் காமிஸ்

So - Soomaali

சோமாலிய மொழிபெயர்ப்பு - அப்துல்லாஹ் ஹஸன் யஃகூப்

Am - አማርኛ

அம்ஹாரிக் மொழிபெயர்ப்பு - ஆபிரிக்கா அகாடமி

அம்ஹாரிக் மொழிபெயர்ப்பு - முஹம்மத் சாதிக்

Yo - Èdè Yorùbá

யொரூபா மொழிபெயர்ப்பு - அபூ ரஹீமா மிக்கேல்

Ha - Hausa

ஹவுஸா மொழிபெயர்ப்பு - அபூபக்கர் ஜுமி

Om

ஓரோமோ மொழிபெயர்ப்பு - காலி அபாபூர்

Mg - Malagasy

மலாகாசி மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம்

Luy

லோஹியா மொழிபெயர்ப்பு - சர்வதேச அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார சங்கம்

Aa - Afaraf

அஃபார் மொழிபெயர்ப்பு - மக்மூத் அப்துல்காதிர் ஹம்ஸா

Lg - Luganda

உகாண்டா மொழிபெயர்ப்பு - ஆப்பிரிக்க மேம்பாட்டு அறக்கட்டளை

Nk

என்கோ மொழிபெயர்ப்பு- சுலைமான் காந்தி

Rw - Kinyarwanda

கின்யருவாண்டா மொழிபெயர்ப்பு - ருவாண்டா முஸ்லிம்கள் சங்கம்

Rn

கிருண்டி மொழிபெயர்ப்பு - யூசுப் கஹீதி

Mos - Mõõré

மூரிய மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம்

Dag

தgக்பானி மொழிபெயர்ப்பு - முஹம்மது பாபா குத்பு

Ny

ஷேவா(Chewa) மொழிபெயர்ப்பு - காலித் இப்ராஹிம் பேடாலா

Asn

அகான் மொழிபெயர்ப்பு - அசாந்தி - ஹாரூன் இஸ்மாயில்

Yao

யாஊ மொழிபெயர்ப்பு - முஹம்மத் பின் அப்துல் ஹமீத் சிலிகா

Ff - Pulaar

ஃபுலானி மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம்

அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான ஃபுலானி மொழிபெயர்ப்பு

Ln

லிங்காலா மொழிபெயர்ப்பு - முஹம்மது பலன்கோகோ

அல்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு - என்கோ மொழிபெயர்ப்பு- பாபா மாமாதீ

அல்பாதிஹா

Al-Faatiha

அல்பகரா

Al-Baqara

ஆலஇம்ரான்

Aal-i-Imraan

அந்நிஸா

An-Nisaa

அல்மாயிதா

Al-Maaida

அல்அன்ஆம்

Al-An'aam

அல்அஃராப்

Al-A'raaf

அல்அன்பால்

Al-Anfaal

அத்தவ்பா

At-Tawba

யூனுஸ்

Yunus

ஹூத்

Hud

யூஸுப்

Yusuf

அர்ரஃத்

Ar-Ra'd

இப்ராஹீம்

Ibrahim

அஅல்ஹிஜ்ர்

Al-Hijr

அந்நஹ்ல்

An-Nahl

அல்இஸ்ரா

Al-Israa

அல்கஹ்ப்

Al-Kahf

மர்யம்

Maryam

தாஹா

Taa-Haa

அல்அன்பியா

Al-Anbiyaa

அல்ஹஜ்

Al-Hajj

அல்முஃமினூன்

Al-Muminoon

அந்நூர்

An-Noor

அல்புர்கான்

Al-Furqaan

அஷ்ஷுஅரா

Ash-Shu'araa

அந்நம்ல்

An-Naml

அல்கஸஸ்

Al-Qasas

அல்அன்கபூத்

Al-Ankaboot

அர்ரூம்

Ar-Room

லுக்மான்

Luqman

அஸ்ஸஜதா

As-Sajda

அல்அஹ்ஸாப்

Al-Ahzaab

ஸபஉ

Saba

பாதிர்

Faatir

யாஸீன்

Yaseen

அஸ்ஸாபாத்

As-Saaffaat

ஸாத்

Saad

அஸ்ஸுமர்

Az-Zumar

ஆஃபிர்