د قرآن کریم د معناګانو ژباړه - الترجمة المالاغاشية - مركز رواد الترجمة
Al-qiyàmah
1
:
75
لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Tsia ! Mianiana amin'ny andro fitsanganana amin'ny maty Aho.
التفاسير:
2
:
75
وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ
Ary tsy mianiana amin'ny fanahy izay fatra-panome tsiny aho.
التفاسير:
3
:
75
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ
Mihevitra va ny olombelona fa tsy hatambatray ny taolany ?
التفاسير:
4
:
75
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
Eny! Afaka mamerina ny lohan-drantsa-tanany amin'ny toerany Izahay.
التفاسير:
5
:
75
بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ
Mila hanohy ny fiainany malalaka ny olombelona.
التفاسير:
6
:
75
يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ
Manontany izy hoe : "Rahoviana ny andro farany?"
التفاسير:
7
:
75
فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ
Rehefa ho jamban'ny hazavana ny fijery.
التفاسير:
8
:
75
وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ
Ary ho takona ny volana.
التفاسير:
9
:
75
وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ
Ary hitambatra ny masoandro sy ny volana.
التفاسير:
10
:
75
يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ
Hiteny ny olombelona amin'io andro io hoe : "Aiza no handosirana ?"
التفاسير:
11
:
75
كَلَّا لَا وَزَرَ
Tsia ! Tsy hisy fialofana.
التفاسير:
12
:
75
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمُسۡتَقَرُّ
Any amin'ny Tomponao no hiverenana amin'io andro io.
التفاسير:
13
:
75
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Ho lazaina amin'ny olombelona amin'io andro io, izay asa nataony taloha sy taty aoriana.
التفاسير:
14
:
75
بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ
Saingy ho vavolombelon'ny tenany ihany ny olombelona.
التفاسير:
15
:
75
وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
Ary hitondra fialan-tsiny.
التفاسير:
16
:
75
لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ
Aza ahetsikao ny lelanao mba hanafaingananao ny famakiana azy.
التفاسير:
17
:
75
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ
Anjaranay ny fanangonana azy sy ny famakiana azy.
التفاسير:
18
:
75
فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ
koa rehefa mamaky azy àry Izahay, dia araho tsara ny vakiteny.
التفاسير:
19
:
75
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ
Fa andraikitray avy eo, ny manazava azy.
التفاسير:
