د قرآن کریم د معناګانو ژباړه - فرانسوي ژبې ته د المختصر في تفسیر القرآن الکریم ژباړه.
21
:
33
لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا
Ce que dit et fait le Messager d’Allah est un exemple à suivre. Lui-même fut présent lors de la bataille et mena les combats. Comment pouvez-vous donc être avares de vos personnes qui sont incomparables avec la sienne ? Ne prend exemple sur le Prophète que celui qui espère le Jour Dernier, œuvre pour s’y préparer et évoque souvent Allah. Quant à celui qui n’espère pas le Jour Dernier ni n’évoque souvent Allah, il ne prend pas exemple sur Son Messager.
التفاسير:
په دې مخ کې د ایتونو د فایدو څخه:
• الآجال محددة؛ لا يُقَرِّبُها قتال، ولا يُبْعِدُها هروب منه.
Les durées de vie sont déterminées. Ni le combat ne les raccourcit, ni la fuite ne les rallonge.
• التثبيط عن الجهاد في سبيل الله شأن المنافقين دائمًا.
Dissuader le gens de lutter pour la cause d’Allah est toujours un comportement d’hypocrite.
• الرسول صلى الله عليه وسلم قدوة المؤمنين في أقواله وأفعاله.
Le Messager d’Allah sert d’exemple aux croyants dans ses paroles et ses actes.
• الثقة بالله والانقياد له من صفات المؤمنين.
La confiance en Allah et la soumission à Lui sont des caractéristiques de croyants.
