د قرآن کریم د معناګانو ژباړه - امهري ژباړه - د افریقا اکاډمي
አን ናዚዓት
1
:
79
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا
1. (ነፍስን (ሩህን)) በኃይል መንጫቂዎች በሆኑት፤
التفاسير:
2
:
79
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا
2. በቀስታ መምዘዝን መዛዦች በሆኑትም፤
التفاسير:
3
:
79
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا
3. መዋኘትንም ዋኚዎች በሆኑት፤
التفاسير:
4
:
79
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا
4. መቅደምንም ቀዳሚዎች በሆኑት፤
التفاسير:
5
:
79
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا
5. ጉዳይንም አስተናባሪዎች በሆኑት መላዕክት እምላለሁ (በእርግጥ ትቀሰቀሳላችሁ)።
التفاسير:
6
:
79
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
6. (ይህም የሚሆነው) ተርገፍጋፊይቱ (ምድር) በምትርገፈገፍበት ቀን፤
التفاسير:
7
:
79
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
7. ተከታይቱም በምትከተላት ቀን (ትቀሰቀሳላችሁ)።
التفاسير:
8
:
79
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
8. በዚያ ቀን ልቦች ተሸባሪዎች ናቸው::
التفاسير:
9
:
79
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
9. ዓይኖቻቸው ተዋራጆች (አቀርቃሪዎች) ናቸው።
التفاسير:
10
:
79
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
10. «እኛ ወደ መጀመሪያይቱ ሁኔታ ተመላሾች ነን እንዴ?» ይላሉ።
التفاسير:
11
:
79
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ
11. የበሰበሱ አጥንቶች በሆንን ጊዜ እንደገና እንቀሰቀሳለን?
التفاسير:
12
:
79
قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ
12. «እንዲያማ ከሆነ ያች የኪሳራ መመለስ ናታ!» ይላሉ።
التفاسير:
13
:
79
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ
13. እርሷን (እውን የምታደርጋት) አንዲት ጩኸት ብቻ ናት።
التفاسير:
14
:
79
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
14. ወዲያውኑ በንቃት ላይ ናቸው።
التفاسير:
15
:
79
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
15. (መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!) የሙሳ ወሬ መጣልህን?
التفاسير:
16
:
79
إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى
16. ጌታው በተቀደሰው ጡዋ ሸለቆ በጠራው ጊዜ፤
التفاسير:
