ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߞߙߎߘߌߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߛ߫ߊ߬ߟߊ߯ߤ߭ߎ߫ ߊ.ߘߘߌ߯ߣߌ߫ ߓߟߏ߫
ߞߐߜߍ ߝߙߍߕߍ:
62
:
10
أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
{ئەولیائی خوای گەورە كێن؟} [ أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ ] وه ئاگادار بن و بزانن كه بهڕاستی ئهولیاو دۆستان و خۆشهویستانی خوای گهوره هیچ ترسێكیان لهسهر نیه له داهاتوویاندا له قیامهتدا [ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (٦٢) ] وه هیچ خهفهتێكیش ناخۆن لهوهی كه بهجێیان هێشتووه له دونیا چونكه خواى گهوره باشترو چاكتریان پێ دهبهخشێت.
التفاسير:
63
:
10
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
[ الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ (٦٣) ] كێن ئهولیائی خوای گهوره؟ ئهو كهسانهن كه باوهڕدارو ئههلی تهوحیدن بهتاك و تهنها خوای گهوره ئهپهرستن و یهكخواپهرستن وه تهقوای خوای گهوره ئهكهن و خۆیان له تاوان ئهپارێزن.
التفاسير:
64
:
10
لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
[ لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ] له ژیانی دونیادا موژدهیان بۆ ههیه لهسهر زمانی پێغهمبهران كه موژده بهم پیاوچاكانه دراوه، یاخود خهوبینینى چاك كه موسڵمان خۆى بیبینێت یان پێوهى ببینن كه بهشێكه له چل و شهش بهشى پێغهمبهرایهتى [ وَفِي الْآخِرَةِ ] وه فریشتهكان له كاتی ڕوح كێشاندا، وه له قیامهتیشدا موژدهیان پێ ئهدهن كه نهترسێن موژده بێ له ئێوه به بهههشتی خوای گهوره [ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ] وشهكان و بهڵێنى خوای گهوره گۆڕانی بهسهردا نایات [ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (٦٤) ] ئا ئهمه بردنهوهی ههره گهورهیه كه ئهولیاو پیاوچاكانی خوای گهوره بهدهستی دێنن.
التفاسير:
65
:
10
وَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًاۚ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
[ وَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ ] وه ئهی محمد - صلی الله علیه وسلم - خهفهت مهخۆ له وتهی ئهوان كه تانهو تهشهرت لێ دهدهن و بهدرۆت ئهزانن [ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا ] به دڵنیایى عیززهت و باڵادهستی ههر بۆ خوای گهورهیه [ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (٦٥) ] وه ههر خوای گهوره زۆر بیسهرو زانایه.
التفاسير:
66
:
10
أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ
[ أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ ] وه بزانن ههرچی له ئاسمانهكان و زهوی ههیه به دڵنیایى ههمووی موڵكی خوای گهورهیه، وه ئهو موشریكانهش كه شهریك بۆ خوا دائهنێن ئهوانیش موڵكی خوای گهورهن خوای گهوره ئهتوانێ چییان لێ بكات بیكات ئیتر چۆن ئهبێ ئازاری پێغهمبهرهكهی - صلی الله علیه وسلم - بدهن [ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ ] وه ئهوانهیشی كه ئهمانه شوێنیان ئهكهون و كردوویانن بهشهریك بۆ خوای گهوره ئهوانیش ههر موڵكی خوای گهورهن و له ژێر دهسهڵایهتی خوای گهورهدان [ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ (٦٦) ] وه خوای گهوره هیچ شهریكێكی نیه ئهوان تهنها شوێن گومان كهوتوونه و گومان ئهبهن و بڕیار ئهدهن و ئهیخهمڵێنن و درۆ ههڵدهبهستن.
التفاسير:
67
:
10
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ
[ هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ ] خوای گهوره ئهو خوایهیه كه شهوی بۆ ئێوه داناوه بۆ ئهوهی كه تیایدا هێمن و ئارام بن و پشوو بدهن [ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ] وه ڕۆژیشی بۆ ئێوه ڕووناك كردووه تا ههموو شتهكان ببینن و بهرژهوهندیهكانتانى تیادا دهستبخهن [ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ (٦٧) ] ئا ئهم گۆڕانكاری شهو و ڕۆژه نیشانهیه لهسهر تاك و تهنهایى و تواناو دهسهڵاتى خواى گهوره بۆ كهسانێك كه حهق ببیستن.
التفاسير:
68
:
10
قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱلۡغَنِيُّۖ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنۡ عِندَكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭ بِهَٰذَآۚ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
[ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ] وه كافر و جوولهكهو گاورو موشریكان ئهیانووت: خوای گهوره مناڵی بۆ خۆی بڕیار داوهو خوای گهوره كوڕی ههیه [ سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ ] پاك و مونهززههی بۆ خوای گهوره خوای گهوره زۆر لهوه پاكتره كه مناڵی ههبێ، خوای گهوره بێ پێویستهو هیچ پێویستی به مناڵ نیه لهبهر ئهوهی نامرێ تا مناڵ جێی بگرێتهوه یان پێویستی بهیارمهتی ههبێت [ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ] ههرچی له ئاسمانهكان و زهوی ههیه ههر ههمووی موڵكی خوای گهورهیه ئیتر مناڵی بۆ چیه [ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَذَا ] ئایا ئێوه كه ئهم قسهیه ئهكهن هیچ بهڵگهیهكتان پێیه [ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ (٦٨) ] ئایا قسهیهك ئهدهنه پاڵ خوای گهوره كه هیچ زانیاریتان پێ نیهو لهخۆتانهوه قسه ئهكهن .
التفاسير:
69
:
10
قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ
[ قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ (٦٩) ] ئهی محمد - صلی الله علیه وسلم - پێیان بڵێ: ئهو كهسانهی درۆ بۆ خوای گهوره ههڵئهبهستن و درۆ ئهدهنه پاڵ خوای گهوره ئهوانه ڕزگارو سهرفراز نابن نه له دونیا نه له قیامهت.
التفاسير:
70
:
10
مَتَٰعٞ فِي ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلۡعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ
[ مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ] له دونیادا لهوانهیه ههندێك بۆ خۆیان ژیان بهسهربهرن بهڵام دواتر گهڕانهوهیان بۆ لای خوای گهورهیه [ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ (٧٠) ] پاشان سزای سهختیان پێ ئهچێژین بههۆی ئهو كوفرهی كه ئهیانكردو ئهیانووت: خوای گهوره مناڵی ههیه.
التفاسير:
