ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߟߊߘߛߏߣߍ߲" ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߞߘߐߦߌߘߊ ߘߐ߫ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ߞߊ߲ ߘߐ߫
ߞߐߜߍ ߝߙߍߕߍ:
10
:
92
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ
Nous lui faciliterons de faire le mal et lui rendrons difficile de faire le bien,
التفاسير:
11
:
92
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
et ses biens dont il était avare ne lui seront d’aucune utilité lorsqu’il sera perdu et introduit dans le Feu.
التفاسير:
12
:
92
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ
C’est à Nous qu’il revient de distinguer la voie du vrai de celle du faux
التفاسير:
13
:
92
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ
et c’est à Nous qu’appartiennent l’au-delà et la vie du bas monde. Nous en disposons comme Nous le voulons et personne d’autre que Nous ne dispose de cette faculté.
التفاسير:
14
:
92
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارٗا تَلَظَّىٰ
Ô gens, Je vous ai averti d’un Feu qui flambe si vous désobéissez à Allah,
التفاسير:
15
:
92
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى
et ne brûlera dans ce Feu que le plus misérable, c’est-à-dire le mécréant,
التفاسير:
16
:
92
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
qui traite ce qu’apporte le Messager de mensonge et refuse de se conformer aux commandements d’Allah,
التفاسير:
17
:
92
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى
tandis qu’en sera écarté le plus pieux des gens, c’est-à-dire `Abû Bakr,
التفاسير:
18
:
92
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
qui dépense de ses biens en œuvres charitables afin de se purifier des péchés.
التفاسير:
19
:
92
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ
Il ne dépense pas ce qu’il dépense, afin de récompenser quelqu’un qui lui a fait don de quelque chose,
التفاسير:
20
:
92
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
mais seulement dans le but de satisfaire son Seigneur le Très Haut,
التفاسير:
21
:
92
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ
et il sera certes satisfait par la rétribution généreuse que lui donnera Allah.
التفاسير:
ߟߝߊߙߌ ߟߎ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ ߘߏ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬:
• منزلة النبي صلى الله عليه وسلم عند ربه لا تدانيها منزلة.
Le rang du Prophète auprès d’Allah n’est égalé par aucun autre.
• شكر النعم حقّ لله على عبده.
Etre reconnaissant pour les bienfaits d’Allah est un droit qu’un serviteur doit à Allah.
• وجوب الرحمة بالمستضعفين واللين لهم.
Il est obligatoire d’être miséricordieux et compatissant envers les plus faibles.
