ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߊ߲߬ߞߌ߬ߟߋ߬ߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߞߓ. ߥߊ߬ߟߌ߯ߘ ߓߊߟߌߤߊߛ߭ ߊ.ߟߑߊ߳ߺߊߡߑߙߌ߮ ߓߟߏ߫ - ߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߦߋ߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߫.
41
:
11
۞ وَقَالَ ٱرۡكَبُواْ فِيهَا بِسۡمِ ٱللَّهِ مَجۡر۪ىٰهَا وَمُرۡسَىٰهَآۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ
(41) He said: “Get aboard; in the name of Allah is its sailing and its lying at anchor[2544]—verily my Lord is All-Forgiving, Most Merciful.”
[2544] The whole affair of the safe deliverance of the ship and its cargo is run by none but God Almighty (cf. al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī). al-Qurṭubī opines that al-basmalah (bism Allāh al-Rāḥmān al-Raḥīm; in the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful) is to be said before all the affairs that one engages in.
التفاسير:
