ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߛߎ߬ߡߊ߲߬ߝߍ - ߟߊߘߛߏߣߍ߲

3 : 5

حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ ذَٰلِكُمۡ فِسۡقٌۗ ٱلۡيَوۡمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗاۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ فِي مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٖ لِّإِثۡمٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

禁止你们食用未经宰杀的动物、流动的血液、猪肉，以及诵非真主尊名宰杀的、勒死的、打死的、从高处跌落摔死的、撞死的，类似于狮子、老虎和狼等猛兽吃剩的，除非确定它还活着，即奉念真主尊名，按照教律而宰杀的动物，那对你们是合法的。禁止你们食用为供奉偶像而宰杀的、为占卜抽签而获得的（即在签上写下“做”或“不做”，根据抽签的结果而行事），这些都是明文禁止事项，有悖于对真主的服从。今天，当不信道者看到你们的强大，对策反你们背弃伊斯兰教而绝望时，你们不要畏惧他们，当只畏惧我。今天，我已为你们完美了你们的宗教，它就是伊斯兰教。完成了我对你们明显的和隐匿的恩典、我选择伊斯兰教为你们的宗教，故你们不要接受其它的宗教，谁因饥饿难耐，为求生存且无意犯罪而食用了死物，那对他是无罪的，真主确是至恕的，至慈的。

4 : 5

يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمۡۖ قُلۡ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمۡتُم مِّنَ ٱلۡجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُۖ فَكُلُواْ مِمَّآ أَمۡسَكۡنَ عَلَيۡكُمۡ وَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ

使者啊！你的同伴们询问你，真主允许他们食用什么？先知啊！你说：“真主允许你们食用一切佳美的食物，允许食用经过训练如猎犬、猎豹以及猎鹰捕捉的猎物，你们应以真主给予你们的知识，有礼有节地教授它们捕猎，以求它们言听计从。你们食用这些训练有素的动物为你们捕捉的猎物，即使猎物已死，你们当在放纵它们时诵念真主的尊名。你们应以遵循真主的命令，远离真主禁令来敬畏真主，的确，真主是清算神速的。”

5 : 5

ٱلۡيَوۡمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حِلّٞ لَّكُمۡ وَطَعَامُكُمۡ حِلّٞ لَّهُمۡۖ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِيٓ أَخۡدَانٖۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

今天，真主允许你们食用一切佳美的食物，允许食用信奉天经的犹太教徒和基督教徒宰杀的食物，你们所宰杀的对于他们也是合法的；允许你们娶纯洁的信道的自由女，和你们之前信奉天经的犹太教徒和基督教徒中纯洁的自由女为妻，你们当给予她们聘仪，你们也应清白无犯罪前科，贞洁无情人与其通奸。谁否认真主为祂的众仆制定的教法，谁的善功无效，因为善功得以接受的前提就是信仰，这些人在复活日确是亏折之人，并永居火狱之中。

ߟߝߊߙߌ ߟߎ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ ߘߏ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬:

• تحريم ما مات دون ذكاة، والدم المسفوح، ولحم الخنزير، وما ذُكِرَ عليه اسْمٌ غير اسم الله عند الذبح، وكل ميت خنقًا، أو ضربًا، أو بسقوط من علو، أو نطحًا، أو افتراسًا من وحش، ويُستثنى من ذلك ما أُدرِكَ حيًّا وذُكّيَ بذبح شرعي.

1、   禁止食用非宰杀的动物、流动的血液、猪肉；诵非真主尊名而宰杀的、勒死的、打死的、摔死的、撞死的；猛兽吃剩的，除确定它还活着，且按照教法宰杀的动物。

• حِلُّ ما صاد كل مدرَّبٍ ذي ناب أو ذي مخلب.

2、   允许食用训练有素如鹰、犬、猎豹等动物捕捉的猎物。

• إباحة ذبائح أهل الكتاب، وإباحة نكاح حرائرهم من العفيفات.

3、   信奉天经之人的宰杀物是合法的，允许你们迎娶纯洁的自由女为妻。