ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߤߌߖߙߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ - ߟߊߘߛߏߣߍ߲

16 : 15

وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ

我确已在天上创造了许多巨大的星体，以便人们旅行时在陆地和海洋的黑暗中寻找正路。我为观察者装饰了天空，以便借此证明真主的大能。

17 : 15

وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ

我保护着天，使其免遭被诅咒的恶魔的侵入。

18 : 15

إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ

但窃听天界消息的恶魔会被流星追赶并被其烧死。

19 : 15

وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ

我铺展大地，以便人们安居其上。我在其中创造许多大山，以稳固大地。我使各种植物均衡地生长出来。

20 : 15

وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ

人们啊！只要你们活着，我就在大地上为你们提供生活所需，也为你们所不能供养者提供生活所需。

21 : 15

وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ

人和动物所需的一切，我都有能力创造，我以我的智慧和旨意依定数而创造了这一切。

22 : 15

وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ

我派遣风，聚集云，从云中降下雨水，以供给你们饮料。人们啊！你们不能在大地上储存水，使其变成泉源和河流，只有真主能储存水。

23 : 15

وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ

我要复活死物，正如我从无中创造它们。当期限来临时，我使活物死去。我要继承大地及其上的一切。

24 : 15

وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ

我知道你们中提前出生和死亡的人，也知道推迟出生和死亡的人，任何事都瞒不过真主。

25 : 15

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ

使者啊！你的主在复活日要把人们全部集合起来，以便使行善者得善报，作恶者得恶报。祂的安排是睿智的，祂是全知的，任何事都瞒不过祂。

26 : 15

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ

我确已用黏土——若敲击会发出声音——创造了阿丹。这种土是黑色的，由于长期存放而气味发生了变化。

27 : 15

وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ

在创造阿丹之前，我以烈火创造了精灵的祖先。

28 : 15

وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ

使者啊！你当谨记：当时，你的主对众天使和易卜劣厮说：“我要用黑色的黏土创造人类。

29 : 15

فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ

当我把他的形象塑成，为他注入生命时，你们当为他叩头，向他致意，以服从我的命令。”

30 : 15

فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ

众天使服从了命令，他们都按照真主的命令叩头了。

31 : 15

إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ

但是易卜劣厮—他不是天使，但与天使在一起——拒绝与天使一起向阿丹叩头。

ߟߝߊߙߌ ߟߎ߫ ߢߊ߬ߕߣߐ ߘߏ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬:

• ينبغي للعبد التأمل والنظر في السماء وزينتها والاستدلال بها على باريها.

1-      仆人应该观察天空及其点缀，以此来证明造物主的存在。

• جميع الأرزاق وأصناف الأقدار لا يملكها أحد إلا الله، فخزائنها بيده يعطي من يشاء، ويمنع من يشاء، بحسب حكمته ورحمته.

2-      只有真主掌握着所有的给养。给养的宝库在祂那里，祂根据智慧和仁慈，将其赐予祂所意欲的人。

• الأرض مخلوقة ممهدة منبسطة تتناسب مع إمكان الحياة البشرية عليها، وهي مثبّتة بالجبال الرواسي؛ لئلا تتحرك بأهلها، وفيها من النباتات المختلفة ذات المقادير المعلومة على وفق الحكمة والمصلحة.

3-      大地被创造成平坦的，以适合人类生存，并用大山来稳固大地，以免大地动荡不安。按照（真主）的哲理和（人们）的利益，大地上具有一定数量的各种植物。命令天使向阿丹叩头，表示对人类的尊重。

• الأمر للملائكة بالسجود لآدم فيه تكريم للجنس البشري.