पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - फिलिपिनी अनुवाद (मगिन्दानाओ) : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
رقم الصفحة:
7
:
9
كَيۡفَ يَكُونُ لِلۡمُشۡرِكِينَ عَهۡدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ فَمَا ٱسۡتَقَٰمُواْ لَكُمۡ فَٱسۡتَقِيمُواْ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ
Panun i ka-aden na pasad kanu manga mushrik sa Allah, endu su sinugu nin ya tabya na su pibpasadan nu lu sa Masjidil Haram, na taman edtidtu silan sa lekanu na tidtwani nu silan, su Allah na kalilinyan nin su manga magilek.
التفاسير:
8
:
9
كَيۡفَ وَإِن يَظۡهَرُواْ عَلَيۡكُمۡ لَا يَرۡقُبُواْ فِيكُمۡ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ يُرۡضُونَكُم بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَتَأۡبَىٰ قُلُوبُهُمۡ وَأَكۡثَرُهُمۡ فَٰسِقُونَ
Panun ka u namamesan (gakemes) kanu nilan, na dala pangabungan nilan sa lekanu a kadsuled endu pasad, pedsuwaten kanu nilan sa ngali nilan (banunuwaten kanu) na gabensi su manga atay nilan endu ya madakel sa kanilan i nakalyu sa inugut sa Allah.
التفاسير:
9
:
9
ٱشۡتَرَوۡاْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلٗا فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Inidsambi nilan su manga ayatan nu Allah sa paydu a alaga, na inisapal nilan (kanu manga taw) su agama nu Allah, silan a manga taw i mawag a benal i kanilan a penggalbeken.
التفاسير:
10
:
9
لَا يَرۡقُبُونَ فِي مُؤۡمِنٍ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُعۡتَدُونَ
Di nilan tuganulen sya kanu manga bamamaginugut i kadsuled endu pasad, endu silan i manga taw a manga tibaba.
التفاسير:
11
:
9
فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِۗ وَنُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ
Amayka midtawbat silan endu midsambayang silan endu minenggay sa zakat na suled nu bun silan sa agama, endu pidtinatad nami su manga tanda kanu manga taw ka endu nilan katawan.
التفاسير:
12
:
9
وَإِن نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُم مِّنۢ بَعۡدِ عَهۡدِهِمۡ وَطَعَنُواْ فِي دِينِكُمۡ فَقَٰتِلُوٓاْ أَئِمَّةَ ٱلۡكُفۡرِ إِنَّهُمۡ لَآ أَيۡمَٰنَ لَهُمۡ لَعَلَّهُمۡ يَنتَهُونَ
Amayka binengkas nilan (bininasa) su pasad nilan sa ulyan a kinabpasad nilan endu pidtalwan nilan sa mawag su agama, na imbunuwa nu su kangaunutan nu kafir ka silan na dala sapa nilan, ka basi tumlen silan.
التفاسير:
13
:
9
أَلَا تُقَٰتِلُونَ قَوۡمٗا نَّكَثُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ وَهَمُّواْ بِإِخۡرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٍۚ أَتَخۡشَوۡنَهُمۡۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخۡشَوۡهُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Di nu pamun silan bunun su manga taw a binengkas nilan su pasad endu nagkahanda nilan i kapamugaw kanu Rasul endu silan i minebpun (mid-tibaba) muna sa lekanu paganay, na ngentu ikagilek nu silan? su Allah i wagib a ikagilek nu, amayka benal a bamaginugut kanu.
التفاسير:
