अर्थको अनुवाद सूरः श्शरह - जापानी अनुवाद : सईद साटो । - رقم الصفحة 596 - पवित्र कुरअानको विश्वकोश

胸を広げる章

1 : 94

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

（預言者*よ、）われら*はあなたのため、あなたの胸を広げてやった^[1]のではないか？

[1]　つまり信仰、預言者*としての使命、知識、英知を受容できるよう、心を広げ、柔らかくされた、ということ（アル＝バガウィー５：2７４参照）。家畜章12５、ター・ハー章2５も参照。

2 : 94

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

そして、あなたから、あなたの重荷^[1]を下ろしてやったのだ。

[1]　この「重荷」の解釈については、「罪（勝利章2の訳注も参照）」「間違い」「預言者*としての使命につきものの苦労」といった諸説がある（アル＝クルトゥビー2０：1０５－1０６参照）。