अर्थको अनुवाद श्लोक 111 सूरः न्निसा - जापानी अनुवाद : सईद साटो । - पवित्र कुरअानको विश्वकोश

111 : 4

وَمَن يَكۡسِبۡ إِثۡمٗا فَإِنَّمَا يَكۡسِبُهُۥ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا

また、誰であろうと罪を犯す者は、自分自身を害すべくそれ^[1]を稼いでいるに外ならない。アッラー*はもとより、全知者、英知あふれる*お方であられる。

[1]　「それ」とは、罪を犯した結果としての罰のこと（アッ＝サァディー200頁参照）。