अर्थको अनुवाद श्लोक 1 सूरः इन्शिकाक - बंगाली अनुवाद : डा. अबु बकर मुहम्मद जकारिया ।

पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - बंगाली अनुवाद : डा. अबु बकर मुहम्मद जकारिया ।

1

फातिहा

7 آيات

Al-Faatiha
The Opening
2

बकरः

286 آيات

Al-Baqara
The Cow
3

अाले इम्रान

200 آيات

Aal-i-Imraan
The Family of Imraan
4

न्निसा

176 آيات

An-Nisaa
The Women
5

माइदः

120 آيات

Al-Maaida
The Table
6

अनअाम

165 آيات

Al-An'aam
The Cattle
7

अअराफ

206 آيات

Al-A'raaf
The Heights
8

अन्फाल

75 آيات

Al-Anfaal
The Spoils of War
9

त्ताैबः

129 آيات

At-Tawba
The Repentance
10

यूनुस

109 آيات

Yunus
Jonas
11

हूद

123 آيات

Hud
Hud
12

यूसुफ

111 آيات

Yusuf
Joseph
13

र्रअद

43 آيات

Ar-Ra'd
The Thunder
14

इब्राहीम

52 آيات

Ibrahim
Abraham
15

हिज्र

99 آيات

Al-Hijr
The Rock
16

न्नहल

128 آيات

An-Nahl
The Bee
17

इस्रा

111 آيات

Al-Israa
The Night Journey
18

कहफ

110 آيات

Al-Kahf
The Cave
19

मरयम

98 آيات

Maryam
Mary
20

ताहा

135 آيات

Taa-Haa
Taa-Haa
21

अंबिया

112 آيات

Al-Anbiyaa
The Prophets
22

हज्ज

78 آيات

Al-Hajj
The Pilgrimage
23

मुमिनून

118 آيات

Al-Muminoon
The Believers
24

न्नूर

64 آيات

An-Noor
The Light
25

फुर्कान

77 آيات

Al-Furqaan
The Criterion
26

श्शुअरा

227 آيات

Ash-Shu'araa
The Poets
27

न्नमल

93 آيات

An-Naml
The Ant
28

कसस

88 آيات

Al-Qasas
The Stories
29

अन्कबूत

69 آيات

Al-Ankaboot
The Spider
30

र्रूम

60 آيات

Ar-Room
The Romans
31

लुकमान

34 آيات

Luqman
Luqman
32

स्सजिदः

30 آيات

As-Sajda
The Prostration
33

अहजाब

73 آيات

Al-Ahzaab
The Clans
34

सबा

54 آيات

Saba
Sheba
35

फातिर

45 آيات

Faatir
The Originator
36

यासीन

83 آيات

Yaseen
Yaseen
37

स्साफ्फात

182 آيات

As-Saaffaat
Those drawn up in Ranks
38

साद

88 آيات

Saad
The letter Saad
39

ज्जुमर

75 آيات

Az-Zumar
The Groups
40

गाफिर

85 آيات

Al-Ghaafir
The Forgiver
41

फुस्सिलत

54 آيات

Fussilat
Explained in detail
42

श्शूरा

53 آيات

Ash-Shura
Consultation
43

ज्जुखरूफ

89 آيات

Az-Zukhruf
Ornaments of gold
44

द्दुखान

59 آيات

Ad-Dukhaan
The Smoke
45

जासिया

37 آيات

Al-Jaathiya
Crouching
46

अहकाफ

35 آيات

Al-Ahqaf
The Dunes
47

मुहम्मद

38 آيات

Muhammad
Muhammad
48

फतह

29 آيات

Al-Fath
The Victory
49

हुजुरात

18 آيات

Al-Hujuraat
The Inner Apartments
50

काफ

45 آيات

Qaaf
The letter Qaaf
51

ज्जारियात

60 آيات

Adh-Dhaariyat
The Winnowing Winds
52

त्तूर

49 آيات

At-Tur
The Mount
53

न्नज्म

62 آيات

An-Najm
The Star
54

कमर

55 آيات

Al-Qamar
The Moon
55

र्रहमान

78 آيات

Ar-Rahmaan
The Beneficent
56

वाकियह

96 آيات

Al-Waaqia
The Inevitable
57

हदीद

29 آيات

Al-Hadid
The Iron
58

मुजादिलह

22 آيات

Al-Mujaadila
The Pleading Woman
59

हश्र

24 آيات

Al-Hashr
The Exile
60

मुमतहिना

13 آيات

Al-Mumtahana
She that is to be examined
61

स्सफ्फ

14 آيات

As-Saff
The Ranks
62

जुमुअः

11 آيات

Al-Jumu'a
Friday
63

मुनाफिकून

11 آيات

Al-Munaafiqoon
The Hypocrites
64

त्तगाबुन

18 آيات

At-Taghaabun
Mutual Disillusion
65

त्तलाक

12 آيات

At-Talaaq
Divorce
66

त्तहरीम

12 آيات

At-Tahrim
The Prohibition
67

मुल्क

30 آيات

Al-Mulk
The Sovereignty
68

कलम

52 آيات

Al-Qalam
The Pen
69

हाक्कः

52 آيات

Al-Haaqqa
The Reality
70

मअारिज

44 آيات

Al-Ma'aarij
The Ascending Stairways
71

नूह

28 آيات

Nooh
Noah
72

जिन्न

28 آيات

Al-Jinn
The Jinn
73

मुज्जम्मिल

20 آيات

Al-Muzzammil
The Enshrouded One
74

मुद्दस्सिर

56 آيات

Al-Muddaththir
The Cloaked One
75

कियामः

40 آيات

Al-Qiyaama
The Resurrection
76

इन्सान

31 آيات

Al-Insaan
Man
77

मुर्सलात

50 آيات

Al-Mursalaat
The Emissaries
78

न्नबा

40 آيات

An-Naba
The Announcement
79

न्नाजिअात

46 آيات

An-Naazi'aat
Those who drag forth
80

अबस

42 آيات

Abasa
He frowned
81

त्तक्वीर

29 آيات

At-Takwir
The Overthrowing
82

इन्फितार

19 آيات

Al-Infitaar
The Cleaving
83

मुतफ्फिफीन

36 آيات

Al-Mutaffifin
Defrauding
84

इन्शिकाक

25 آيات

Al-Inshiqaaq
The Splitting Open
85

बुरूज

22 آيات

Al-Burooj
The Constellations
86

त्तारिक

17 آيات

At-Taariq
The Morning Star
87

अअ्ला

19 آيات

Al-A'laa
The Most High
88

गाशियः

26 آيات

Al-Ghaashiya
The Overwhelming
89

पज्र

30 آيات

Al-Fajr
The Dawn
90

बलद

20 آيات

Al-Balad
The City
91

श्शम्स

15 آيات

Ash-Shams
The Sun
92

लैल

21 آيات

Al-Lail
The Night
93

ज्जुहा

11 آيات

Ad-Dhuhaa
The Morning Hours
94

श्शरह

8 آيات

Ash-Sharh
The Consolation
95

त्तीन

8 آيات

At-Tin
The Fig
96

अलक

19 آيات

Al-Alaq
The Clot
97

कद्र

5 آيات

Al-Qadr
The Power, Fate
98

बैयिनः

8 آيات

Al-Bayyina
The Evidence
99

ज्जलजलः

8 آيات

Az-Zalzala
The Earthquake
100

अादियात

11 آيات

Al-Aadiyaat
The Chargers
101

कारिअः

11 آيات

Al-Qaari'a
The Calamity
102

त्तकासुर

8 آيات

At-Takaathur
Competition
103

अस्र

3 آيات

Al-Asr
The Declining Day, Epoch
104

हुमुजः

9 آيات

Al-Humaza
The Traducer
105

फील

5 آيات

Al-Fil
The Elephant
106

कुरैश

4 آيات

Quraish
Quraysh
107

माऊन

7 آيات

Al-Maa'un
Almsgiving
108

काैसर

3 آيات

Al-Kawthar
Abundance
109

काफिरून

6 آيات

Al-Kaafiroon
The Disbelievers
110

न्नस्र

3 آيات

An-Nasr
Divine Support
111

मसद

5 آيات

Al-Masad
The Palm Fibre
112

इख्लास

4 آيات

Al-Ikhlaas
Sincerity
113

फलक

5 آيات

Al-Falaq
The Dawn
114

न्नास

6 آيات

An-Naas
Mankind

श्लोकको उदधृतलार्इ प्रदर्शन गर्नुस्

टीकाटिप्पणीलार्इ प्रदर्शन गर्नुस्

رقم الصفحة: 589

इन्शिकाक

1 : 84

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে [১],

৮৪ সূরা ইনশিকাক
২৫ আয়াত, মক্কী

[১] আর সেটা হবে কিয়ামতের দিন। [ইবন কাসীর]

التفاسير:

API

CSV

XLS

XML

टिप्पणी सुझाव पठाउनुस्:

टिप्पणीहेतु उदधृत:

नाम

र्इमेल

टिप्पणी *

(टिप्पणी सुझाव पठाउनुस्: बंगाली अनुवाद : डा. अबु बकर मुहम्मद जकारिया । - सूरः:इन्शिकाक - श्लोक:)

प्रस्तावित उदधृत (एेच्छिक)

अनुवादहरूको सूची

أختر الترجمة

En - English

अंग्रेजी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

अंग्रेजी अनुवाद : सही इन्टरनेशनल ।

अंग्रेजी अनुवाद : तकियुद्दीन हिलाली र मुहसिन खान ।

अंग्रेजी अनुवाद : डा. वलीद बिल्हिश उमरीद्वारा अनुवाद कार्य भइरहेको छ ।

Ar - العربية

अरबी भाषा - पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्या

अरबी भाषा : अत्तफसीरुल मुयस्सर (सजिलो व्याख्या)

अरबी भाषा : शब्दहरूको अर्थ

अलयसीर फि तफसीर

Fr - Français

फ्रेन्च अनुवाद : रशीद मआश ।

फ्रेन्च अनुवाद : नूर अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र ।

फ्रेन्च अनुवाद : मुहम्मद हमीदुल्लाह ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको फ्रेन्च भाषामा अनुवाद ।

Es - Español

स्पेनिश अनुवाद : नूर अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र ।

स्पेनिश अनुवाद : ईसा गार्सिया ।

स्पेनिश अनुवाद (ल्याटिन अमेरिका) : नूर अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको स्प्यानिश अनुवाद ।

Pt - Português

पोर्तुगाली अनुवाद : हिलमी नस्र ।

El - ελληνικά

الترجمة اليونانية

De - Deutsch

जर्मन अनुवाद : फ्रैंक बुबेनहायम ।

जर्मन अनुवाद : अबू रजा ।

It - Italiano

इटालियन अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको इटालियन भाषामा अनुवाद ।

Bg - български

बुल्गेरियन अनुवाद

Ro - Română

रोमानियन अनुवाद - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

डच अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

Tr - Türkçe

टर्की अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

टर्की अनुवादः शाअबान ब्रिटिश ।

टर्की अनुवाद : डा. अली ओजेक र अन्य विद्हरू ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको टर्की भाषामा अनुवाद ।

Az - Azərbaycanca

अजरबैजानी भाषामा अनुवाद - अली खान मुसायिफ

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको अजरबैजानी भाषामा अनुवाद ।

Ka - ქართული

जोरजियन अनुवाद : भइरहेको छ ।

Mk

म्यासेडोनियन अनुवाद - म्यासेडोनियन विद्वानहरूको समूह

Sq - Shqip

अल्बेनियन अनुवाद : हसन नाही ।

अल्बेनियन अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्रद्वारा अनुवाद कार्य भइरहेको छ ।

Bs - Bosanski

बोस्नियाई अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

बोस्नियन अनुवादः मुहम्मद महानोविच ।

बोस्नियाई अनुवाद : बसीम कोरकत ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको बोस्नियाली भाषामा अनुवाद ।

Ru - Русский

रशियन अनुवाद : अबू आदिल ।

Sr - Српски

सर्बियन भाषामा अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको सर्बियाली भाषामा अनुवाद ।

Hr

क्रोएशियाई अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

Lt

लिथुआनियाली भाषामा अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

Uk - українська

यूक्रेनी अनुवाद : मिखाइलो याकूबुफित्श ।

Kk - қазақ тілі

कजाख अनुवाद : खलीफा अलताइ ।

Uz - Ўзбек

उज्बेक भाषामा अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

उज्बेक अनुवादः मुहम्मद सादिक ।

उज्बेक अनुवादः अलाउद्दीन मन्सूर ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको उज्बेक भाषामा अनुवाद ।

Tg - тоҷикӣ

ताजिक अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

ताजिक अनुवाद : खाजा मीरूफ खाजा मीर ।

Ky - Кыргызча

किर्गिज अनुवाद : शम्सु द्दीन हकिमोव ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको किर्गिज भाषामा अनुवाद ।

Ci - Адыгэбзэ

Ti - ትግርኛ

Id - Bahasa Indonesia

इन्डोनेसियन अनुवाद : साबिक कम्पनी ।

इन्डोनेसियन अनुवाद : धार्मिक मामिला मन्त्रालय ।

इन्डोनेसियन अनुवाद : मजमअ

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको इन्डोनेसियन भाषामा अनुवाद ।

Tl - Wikang Tagalog

फिलिपिनी अनुवाद (तागालोग) - रव्वाद अनुवाद केन्द्र

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको फिलिपिनी (तागालो) भाषामा अनुवाद ।

Bis

Ilp

फिलिपिनी अनुवाद (इरानी)

Mdh - Maguindanaon

फिलिपिनी अनुवाद (मगिन्दानाओ)

Ms

मलाया अनुवाद : अब्दुल्लाह बासमीयह ।

Zh - 中文

चिनियाँ भाषामा अनुवाद : मुहम्मद सुलैमान ।

चिनियाँ अनुवाद : मुहम्मद मकीन ।

चिनियाँ भाषामा अनुवाद - बसाइर ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको चिनियाँ (चाइनिज) अनुवाद ।

Ug - ئۇيغۇرچە

उइगुर अनुवाद : मुहम्मद सालेह ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको उइगुर भाषामा अनुवाद ।

Ja - 日本語

जापानी अनुवाद : सईद साटो ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको जापानी अनुवाद ।

Ko - 한국어

कोरियाली भाषामा अनुवाद : हामिद चोइ ।

कोरियाली अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्रद्वारा अनुवाद कार्य भइरहेको छ ।

Vi - Tiếng Việt

भियतनामी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

भियतनामी अनुवाद : हसन अब्दुल करीम ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको भियतनामी भाषामा अनुवाद ।

Th - ไทย

थाई अनुवाद : विद्यार्थीहरूको समूह ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको थाई भाषामा अनुवाद ।

Km

खमेर अनुवाद : रुव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

खमेर अनुवाद - इस्लामी समाजको विकास संगठन

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको खमेर भाषामा अनुवाद ।

Fa - فارسی

फारसी अनुवादः रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

फारसी भाषामा : तफ्सीर साअ्दी ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको फारसी भाषामा अनुवाद ।

Prs

दरी अनुवादः मुहम्मद अनवर बदख्शानी ।

Ku - Kurdî

कुर्दिश अनुवाद : मुहम्मद सालेह बामोकी ।

कुर्दिश अनुवाद : सलाहुद्दीन ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको कुर्दी भाषामा अनुवाद ।

Kmr

कुर्दिश कर्मन्जी अनुवाद - इस्माइल सिगिरी ।

Ps - پښتو

पश्तो भाषामा अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

पश्तो भाषामा अनुवाद : अबू जकरिया ।

पश्तो भाषामा अनुवाद : सरफराज ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको पश्तो अनुवाद ।

He - עברית

हिब्रू अनुवाद - जम्-ईयत दारुस्सलाम

Ur - اردو

उर्दू अनुवादः मुहम्मद जौनाकरी ।

Hi - हिन्दी

हिन्दी अनुवाद : अजिजुल हक उमरी ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको हिन्दी भाषामा अनुवाद ।

Bn - বাংলা

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको बंगाली भाषामा अनुवाद ।

Mr

मराठी अनुवाद : मुहम्मद शफी अनसारी ।

Te - తెలుగు

तेलगु अनुवाद : अब्दुर्रहीम बिन्हम् ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको तेलुगु भाषामा अनुवाद ।

Gu

गुजराती अनुवाद - राबीला उमरी

Ml - മലയാളം

मलयालम अनुवाद : अब्दुल हमीद हैदर र कोनही मुहम्मद ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको मलयालम भाषामा अनुवाद ।

Kn - ಕನ್ನಡ

कन्नड अनुवाद : हमजा बेतुर ।

कन्नड अनुवाद : बशीर माइसुरी ।

As - অসমীয়া

असामी अनुवादः रफीकुल इस्लाम हबीबुर रहमान ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको असामी भाषामा अनुवाद ।

Pa

पंजाबी अनुवाद : आरिफ हलीम ।

Ta - தமிழ்

तमिल अनुवाद : उमर शरीफ

तमिल अनुवादः अब्दुल हमीद बाकवी ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको तमिल भाषामा अनुवाद ।

Si - සිංහල

सिंहाली अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

सिंहाली भाषामा पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको अनुवाद ।

Ne - नेपाली

नेपाली अनुवाद : जम्-ईयत अहले हदीस ।

Sw - Kiswahili

स्वाहिली अनुवाद : रुव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

स्वाहिली अनुवाद : अली मुहसिन बरवानी ।

सवाहिली अनुवाद : अब्दुल्लाह मुहम्मद र नासिर खमीस

So - Soomaali

सोमाली भाषामा अनुवाद : अब्दुल्लाह हसन याकूब ।

Am - አማርኛ

अम्हरी अनुवाद : अफ्रिका एकेडेमी ।

अम्हरी भाषामा अनुवाद : मुहम्मद सादिक ।

Yo - Èdè Yorùbá

योरुबा अनुवाद - अबू रहीमा मिकाइल

Ha - Hausa

हौसा अनुवाद : अबू बक्र जोमी

Om

ओरोमो अनुवाद : घाली अपापुर अपागोना

Mg - Malagasy

मालागासी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

Luy

लुह्या अनुवाद - अन्तर्राष्ट्रिय विज्ञान र संस्कृति संघ ।

Aa - Afaraf

अफार अनुवाद : महमूद अब्लदु कादिर हमजा ।

Lg - Luganda

लुगान्डा अनुवाद : अफ्रिकी विकास फाउन्डेशन ।

Nk

ईन्को अनुवाद : सुलैमान कान्ती ।

ईन्को अनुवाद : बाबा मामादी ।

Rw - Kinyarwanda

किन्यारवाण्डा अनुवाद - मुस्लिम संघ, रुवाण्डा

Rn

किरुन्दी अनुवाद : युसुफ घहीती ।

Mos - Mõõré

मौरी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

Dag

दगबानियन अनुवाद : मुहम्मद बाबा गतुबु ।

Ny

चेवा अनुवाद : खालिद इब्राहीम बेतियाला ।

Asn

अकानी अनुवाद : अशान्ती - हारून इस्माईल ।

Yao

याव अनुवाद : मुहम्मद बिन् अब्दुल हमिद सलीका ।

Ff - Pulaar

फलानो अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।

पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको फुलानी भाषामा अनुवाद ।

Ln

लिंगाला अनुवाद : मुहम्मद बालेङ्गोगो ।

पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - बंगाली अनुवाद : डा. अबु बकर मुहम्मद जकारिया ।

फातिहा

Al-Faatiha

बकरः

Al-Baqara

अाले इम्रान

Aal-i-Imraan

न्निसा

An-Nisaa

माइदः

Al-Maaida

अनअाम

Al-An'aam

अअराफ

Al-A'raaf

अन्फाल

Al-Anfaal

त्ताैबः

At-Tawba

यूनुस

Yunus

हूद

Hud

यूसुफ

Yusuf

र्रअद

Ar-Ra'd

इब्राहीम

Ibrahim

हिज्र

Al-Hijr

न्नहल

An-Nahl

इस्रा

Al-Israa

कहफ

Al-Kahf

मरयम

Maryam

ताहा

Taa-Haa

अंबिया

Al-Anbiyaa

हज्ज

Al-Hajj

मुमिनून

Al-Muminoon

न्नूर

An-Noor

फुर्कान

Al-Furqaan

श्शुअरा

Ash-Shu'araa

न्नमल

An-Naml

कसस

Al-Qasas

अन्कबूत

Al-Ankaboot

र्रूम

Ar-Room

लुकमान

Luqman

स्सजिदः

As-Sajda

अहजाब

Al-Ahzaab

सबा

Saba

फातिर

Faatir

यासीन

Yaseen

स्साफ्फात

As-Saaffaat

साद

Saad

ज्जुमर

Az-Zumar

गाफिर