വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - കൊറിയൻ പരിഭാഷ - ഹാമീദ് തഷ്വീ
പേജ് നമ്പർ:
17
:
56
يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ
영원히 사는 소년들이 그들 주위를 돌며
التفاسير:
18
:
56
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ
술잔과 주전자와 깨끗한 물 그리고 가득찬 잔들로 봉사하더라
التفاسير:
19
:
56
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ
그것으로 그들은 두통을 앓 지도 취하지도 아니하며
التفاسير:
20
:
56
وَفَٰكِهَةٖ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
그들은 취향에 따라 과일을 선택하노라
التفاسير:
21
:
56
وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
그들이 원하는 조류의 고기 를 즐기며
التفاسير:
22
:
56
وَحُورٌ عِينٞ
눈이 크고 아름다운 배우자 가 있으매
التفاسير:
23
:
56
كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
잘 보호된 진주와 같노라
التفاسير:
24
:
56
جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
이것들은 그들이 행한 것에 대한 보상이라
التفاسير:
25
:
56
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
그들은 그곳에서 무익하고 욕된 말들을 듣지 아니하며
التفاسير:
26
:
56
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
단지 평안하소서 평안하소서라는 말만 듣노라
التفاسير:
27
:
56
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
우편의 동료가 있나니 너희 는 우편의 동료에 대하여 아느뇨
التفاسير:
28
:
56
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
그들은 가시가 없는 시드라 나무 가운데 있을 것이며
التفاسير:
29
:
56
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
송이송이 열매 맺힌 딸하 나 무 가운데 있노라
التفاسير:
30
:
56
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
그늘이 길게 펼쳐져 있고
التفاسير:
31
:
56
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
물이 끊임없이 흘러나오며
التفاسير:
32
:
56
وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ
풍성한 과일이 있노라
التفاسير:
33
:
56
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
계절에 제한받지 않는 것들 이라
التفاسير:
34
:
56
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
높은 곳에 옥좌가 있노라
التفاسير:
35
:
56
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
하나님은 그들을 위해 새로 운 배우자들을 두시고
التفاسير:
36
:
56
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
그녀들을 순결케 하였으며
التفاسير:
37
:
56
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
나이가 같으며 사랑받게 하 셨느니라
التفاسير:
38
:
56
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
이는 우편의 동료들을 위해 서라
التفاسير:
39
:
56
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
그 곳에는 옛 선조들도 많으 며
التفاسير:
40
:
56
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
후세의 사람들도 많이 있노라
التفاسير:
41
:
56
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
좌편의 동료가 있나니 너희는좌편의 동료가 무엇인지 아느뇨
التفاسير:
42
:
56
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
그들은 작열하는 볼지옥과 들끓는 물속에 있게 되고
التفاسير:
43
:
56
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
검은 연기 속에 있게 되니
التفاسير:
44
:
56
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
시원한 것도 즐길 수 없노라
التفاسير:
45
:
56
إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ
이는 그들이 이전에 재물과 사치에 탐닉하여
التفاسير:
46
:
56
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ
크게 사악하고 오만하였으며
التفاسير:
47
:
56
وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
죽어 흙이되어 뼈만 남는 우 리가 다시 부활한단 말이뇨 라고 말하였더라
التفاسير:
48
:
56
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
우리 선조들도 그렇단 말이 요 라고 말했더라
التفاسير:
49
:
56
قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ
일러가로되 그러하니라 옛 선조들도 그리고 후세의 사람들도
التفاسير:
50
:
56
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
모두가 잘 알려진 어떤 날 상봉을 위하여 다같이 모이니
التفاسير:
