വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനം).
31
:
29
وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُوٓاْ إِنَّا مُهۡلِكُوٓاْ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِۖ إِنَّ أَهۡلَهَا كَانُواْ ظَٰلِمِينَ
Lorsqu’arrivèrent les anges que Nous avons envoyés annoncer à Abraham la nouvelle de la naissance d’Isaac et que celui-ci aura un fils nommé Jacob, ils lui dirent: Nous allons anéantir les habitants de la cité de Sodome, là où habite le peuple de Loth car ils se sont rendus injustes par la turpitude qu’ils commettent.
التفاسير:
ഈ പേജിലെ ആയത്തുകളിൽ നിന്നുള്ള പാഠങ്ങൾ:
• قوله تعالى:﴿ وَقَد تَّبَيَّنَ..﴾ تدل على معرفة العرب بمساكنهم وأخبارهم.
Le fait qu’Allah dise « Vous le voyez clairement à travers leurs habitations » démontre que les Arabes connaissaient les demeures des peuples cités et ce qu’il est advenu d’eux.
• العلائق البشرية لا تنفع إلا مع الإيمان.
Les relations humaines ne sont bénéfiques que si elles sont cimentées par la foi.
• الحرص على أمن الضيوف وسلامتهم من الاعتداء عليهم.
Il convient de veiller à la sécurité de ses hôtes et d’empêcher que l’on s’en prenne à eux.
• منازل المُهْلَكين بالعذاب عبرة للمعتبرين.
Les ruines des cités des peuples châtiés doivent servir de leçon.
• العلم بالحق لا ينفع مع اتباع الهوى وإيثاره على الهدى.
Connaître la vérité ne suffit pas si on préfère suivre sa passion plutôt que la guidée.
