പരിഭാഷ ആയത്ത് 10 അദ്ധ്യായം ഫാത്വിർ - ചൈനീസ് പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് സുലൈമാൻ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

10 : 35

مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ جَمِيعًاۚ إِلَيۡهِ يَصۡعَدُ ٱلۡكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلۡعَمَلُ ٱلصَّٰلِحُ يَرۡفَعُهُۥۚ وَٱلَّذِينَ يَمۡكُرُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَمَكۡرُ أُوْلَٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ

欲得光荣者，〔须知〕光荣全归安拉。良言将升至他，善行将提升它。图谋不轨者，将受严厉的刑罚；这些人的图谋，是不能得逞的。