പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം മുൽക് - തഫ്സീറുൽ മുഖ്തസർ ചൈനീസ് പരിഭാഷ - പേജ് നമ്പർ 563 - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

13 : 67

وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

人们啊！你们隐匿或公开了的话语，真主是全知的，清高真主彻知你们心中的一切，任何事物都不能隐瞒祂。

14 : 67

أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ

难道创造万物者不知道所隐藏的秘密吗？祂确是仁厚的对待众仆，祂彻知他们的事物，任何事都绝不能隐瞒于祂。

15 : 67

هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ

祂为你们使大地成为柔软的适宜居住之地，你们在大地的各方和各地行走，去享用祂为你们在大地上准备的给养，你们的复活只归于祂，并以此接受清算和报酬。

16 : 67

ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

难道你们不惧怕真主使大地从你们脚下裂开，就像曾适宜居住的平原在戈伦的脚下裂开一样吗？它将在稳定之后使你们震荡。

17 : 67

أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ

难道你们不惧怕真主从天上降下石块惩罚你们，就像祂曾降下石头惩罚鲁特的宗族一样吗？当你们眼见我的刑罚时，你们将知道我对你们的警告，但是，在你们眼见刑罚后，警告已无济于你们。

18 : 67

وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ

这些以物配主者之前的很多民众都否认了他们的使者，故真主在他们执拗于不信道和否认时降下惩罚，我对他们的惩罚是怎样的？那曾是严厉的惩罚。

19 : 67

أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَٰٓفَّٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۭ بَصِيرٌ

难道这些否认者没有看到他们之上列队成排的鸟吗？惟真主维持它们不掉落到地面，祂确是观察万物的，任何事物不能隐瞒于祂。

20 : 67

أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ جُندٞ لَّكُمۡ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِۚ إِنِ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ

不信道的人们啊！如果真主意欲惩罚你们，没有军队可以为你们抵挡真主的惩罚，不信道者仅仅是受欺骗的，恶魔欺骗了他们，故他们自傲。

21 : 67

أَمَّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي يَرۡزُقُكُمۡ إِنۡ أَمۡسَكَ رِزۡقَهُۥۚ بَل لَّجُّواْ فِي عُتُوّٖ وَنُفُورٍ

如果真主阻挡祂的给养到达你们，没有任何人可以供给你们，结局是不信道者执拗于固执、自大和阻碍真理。

22 : 67

أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

是匍匐前行的以物配主者更易获得引导呢？还是在端庄道路上端正行走的信士呢？

23 : 67

قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ

使者啊！你对这般否认使者的以物配主者说：“真主创造了你们，为你们创造了听的耳、视的眼、思维的心灵，你们却很少感谢祂给予你们的诸多恩惠。”

24 : 67

قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

使者啊！你对这些否认使者的以物配主说：“是真主使你们繁衍和散布于大地，而不是你们所崇拜的任何物都不能创造的偶像，复活日，你们将被集合到祂那里接受清算和报酬，而不是你们的偶像，故你们当畏惧祂、只崇拜祂。

25 : 67

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

否认复活的人说：“穆罕默德啊！你和你的弟子们如果是诚实的，你们所称的必将实现的，那么你应允我们的这个许诺什么时候实现呢？ ”

26 : 67

قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٞ

使者啊！你说：“复活时的信息在真主那里，惟祂知道其实现的时间，我只是你们明显的警告者。”

ഈ പേജിലെ ആയത്തുകളിൽ നിന്നുള്ള പാഠങ്ങൾ:

• اطلاع الله على ما تخفيه صدور عباده.

1-真主彻知众仆心中的事情。

• الكفر والمعاصي من أسباب حصول عذاب الله في الدنيا والآخرة.

2-不信道与作恶是在今后两世招怒真主的因素之一。

• الكفر بالله ظلمة وحيرة، والإيمان به نور وهداية.

3-不信真主是黑暗和困苦，信仰真主是光芒与正道。