വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരിഭാഷ - തഫ്സീറുൽ മുഖ്തസർ ചൈനീസ് പരിഭാഷ
പേജ് നമ്പർ:
10
:
59
وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعۡدِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا وَلِإِخۡوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِي قُلُوبِنَا غِلّٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٞ رَّحِيمٌ
他们之后到来的人们，追随他们行善直至复活日，他们说：“我们的主啊！求你饶恕我们和我们之前已经信仰真主及其使者的教胞们！求你不要使我们心中有丝毫对任何一位信士的怨恨和嫉妒，我们的主啊！你确是对众仆怜悯的、仁慈的。”
التفاسير:
11
:
59
۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُواْ يَقُولُونَ لِإِخۡوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَئِنۡ أُخۡرِجۡتُمۡ لَنَخۡرُجَنَّ مَعَكُمۡ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمۡ أَحَدًا أَبَدٗا وَإِن قُوتِلۡتُمۡ لَنَنصُرَنَّكُمۡ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
使者啊！难道你没有看到隐瞒不信道却表露信仰的人们吗？他们对他们不信道的的同党-追随被篡改的《讨拉特》的犹太人说：“你们守在家中，我们绝不会欺骗你们，绝不会交出你们，如果穆斯林驱逐你们，我们必定也离家来声援你们。我们绝不服从任何阻止我们和你们一道离家而去的人。如果穆斯林攻击你们，我们必援助你们。”真主作证，伪信者说如果犹太人被逐出，他们必将随行，如果被袭，他们必与其并肩作战的话是谎言。
التفاسير:
12
:
59
لَئِنۡ أُخۡرِجُواْ لَا يَخۡرُجُونَ مَعَهُمۡ وَلَئِن قُوتِلُواْ لَا يَنصُرُونَهُمۡ وَلَئِن نَّصَرُوهُمۡ لَيُوَلُّنَّ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
如果穆斯林驱逐了犹太人，那些人绝不会和他们一起离家，如果穆斯林袭击犹太人，他们也不会援助和支援他们，如果犹太人向他们请求支援对付穆斯林，他们必逃之夭夭，然后，在这之后伪信者绝不受援助，真主使他们成为卑贱的和受辱的。
التفاسير:
13
:
59
لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ
信士们啊！你们在伪信者和犹太人心里，比真主更可怕，那是因为他们惧怕你们比惧怕真主更多，他们是不通晓和不理解的民众。假若他们通晓，他们必知道真主更值得他们害怕和畏惧，真主确已给予你们控制他们的权力。
التفاسير:
14
:
59
لَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرٗى مُّحَصَّنَةٍ أَوۡ مِن وَرَآءِ جُدُرِۭۚ بَأۡسُهُم بَيۡنَهُمۡ شَدِيدٞۚ تَحۡسَبُهُمۡ جَمِيعٗا وَقُلُوبُهُمۡ شَتَّىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ
信士们啊！犹太人只有聚在有壁垒庇护的城镇或墙壁的后面向你们作战，他们无法肩并肩面对你们，因为他们间是存有诸多敌意的城镇，你认为他们是团结一致的一个整体，其实他们的心是分散的，这种分歧和敌意源于他们的不理智，假若他们理智，就知道并追随真理了，且不会分歧。
التفاسير:
15
:
59
كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَرِيبٗاۖ ذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ
这等犹太人的不信道和遭受的惩罚，如同他们之前麦加城的以物配主者一样，他们尝受了不信道的最恶劣的惩罚，白德尔战役那天，他们被杀的被杀，被俘的被俘，在后世，他们将受严酷的惩罚。
التفاسير:
16
:
59
كَمَثَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ إِذۡ قَالَ لِلۡإِنسَٰنِ ٱكۡفُرۡ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
他们听从伪信者就如同恶魔为人美化不信道一样，当那人因恶魔为自己的美化而不信道时，恶魔对那人说：“我与你的不信道无干系，我确是害怕万物的主宰-真主。”
التفاسير:
ഈ പേജിലെ ആയത്തുകളിൽ നിന്നുള്ള പാഠങ്ങൾ:
• رابطة الإيمان لا تتأثر بتطاول الزمان وتغير المكان.
1-信仰的纽带不受时间长短和地方的不同而影响。
• صداقة المنافقين لليهود وغيرهم صداقة وهمية تتلاشى عند الشدائد.
2-伪信士与犹太人的友谊是虚假的友谊，当患难之时便会消失。
• اليهود جبناء لا يواجهون في القتال، ولو قاتلوا فإنهم يتحصنون بِقُرَاهم وأسلحتهم.
3-犹太人是不敢面对作战的胆怯者，如有战事，他们就带着武器躲在自己的城堡中。
