പരിഭാഷ ആയത്ത് 53 അദ്ധ്യായം ഖമർ - അറബി - തഫ്സീറുൽ മുയസ്സർ

അറബി - തഫ്സീറുൽ മുയസ്സർ

1

ഫാത്തിഹ

7 آيات

Al-Faatiha
The Opening
2

ബഖറഃ

286 آيات

Al-Baqara
The Cow
3

ആലുഇംറാൻ

200 آيات

Aal-i-Imraan
The Family of Imraan
4

ന്നിസാഅ്

176 آيات

An-Nisaa
The Women
5

മാഇദ

120 آيات

Al-Maaida
The Table
6

അൻആം

165 آيات

Al-An'aam
The Cattle
7

അഅ്റാഫ്

206 آيات

Al-A'raaf
The Heights
8

അൻഫാൽ

75 آيات

Al-Anfaal
The Spoils of War
9

ത്തൗബഃ

129 آيات

At-Tawba
The Repentance
10

യൂനുസ്

109 آيات

Yunus
Jonas
11

ഹൂദ്

123 آيات

Hud
Hud
12

യൂസുഫ്

111 آيات

Yusuf
Joseph
13

റഅ്ദ്

43 آيات

Ar-Ra'd
The Thunder
14

ഇബ്റാഹീം

52 آيات

Ibrahim
Abraham
15

ഹിജ്ർ

99 آيات

Al-Hijr
The Rock
16

ന്നഹ്ൽ

128 آيات

An-Nahl
The Bee
17

ഇസ്റാഅ്

111 آيات

Al-Israa
The Night Journey
18

കഹ്ഫ്

110 آيات

Al-Kahf
The Cave
19

മർയം

98 آيات

Maryam
Mary
20

ത്വാഹാ

135 آيات

Taa-Haa
Taa-Haa
21

അൻബിയാഅ്

112 آيات

Al-Anbiyaa
The Prophets
22

ഹജ്ജ്

78 آيات

Al-Hajj
The Pilgrimage
23

മുഅ്മിനൂൻ

118 آيات

Al-Muminoon
The Believers
24

ന്നൂർ

64 آيات

An-Noor
The Light
25

ഫുർഖാൻ

77 آيات

Al-Furqaan
The Criterion
26

ശ്ശുഅറാഅ്

227 آيات

Ash-Shu'araa
The Poets
27

ന്നംല്

93 آيات

An-Naml
The Ant
28

ഖസസ്

88 آيات

Al-Qasas
The Stories
29

അൻകബൂത്ത്

69 آيات

Al-Ankaboot
The Spider
30

റൂം

60 آيات

Ar-Room
The Romans
31

ലുഖ്മാൻ

34 آيات

Luqman
Luqman
32

സ്സജദഃ

30 آيات

As-Sajda
The Prostration
33

അഹ്സാബ്

73 آيات

Al-Ahzaab
The Clans
34

സ്സബഅ്

54 آيات

Saba
Sheba
35

ഫാത്വിർ

45 آيات

Faatir
The Originator
36

യാസീൻ

83 آيات

Yaseen
Yaseen
37

സ്സ്വാഫ്ഫാത്ത്

182 آيات

As-Saaffaat
Those drawn up in Ranks
38

സ്വാദ്

88 آيات

Saad
The letter Saad
39

സ്സുമർ

75 آيات

Az-Zumar
The Groups
40

ഗാഫിർ

85 آيات

Al-Ghaafir
The Forgiver
41

ഫുസ്സ്വിലത്ത്

54 آيات

Fussilat
Explained in detail
42

ശ്ശൂറാ

53 آيات

Ash-Shura
Consultation
43

സ്സുഖ്റുഫ്

89 آيات

Az-Zukhruf
Ornaments of gold
44

ദ്ദുഖാൻ

59 آيات

Ad-Dukhaan
The Smoke
45

ജാഥിയഃ

37 آيات

Al-Jaathiya
Crouching
46

അഹ്ഖാഫ്

35 آيات

Al-Ahqaf
The Dunes
47

മുഹമ്മദ്

38 آيات

Muhammad
Muhammad
48

ഫത്ഹ്

29 آيات

Al-Fath
The Victory
49

ഹുജുറാത്ത്

18 آيات

Al-Hujuraat
The Inner Apartments
50

ഖാഫ്

45 آيات

Qaaf
The letter Qaaf
51

ദ്ദാരിയാത്ത്

60 آيات

Adh-Dhaariyat
The Winnowing Winds
52

ത്തൂർ

49 آيات

At-Tur
The Mount
53

ന്നജ്മ്

62 آيات

An-Najm
The Star
54

ഖമർ

55 آيات

Al-Qamar
The Moon
55

റഹ്മാൻ

78 آيات

Ar-Rahmaan
The Beneficent
56

വാഖിഅഃ

96 آيات

Al-Waaqia
The Inevitable
57

ഹദീദ്

29 آيات

Al-Hadid
The Iron
58

മുജാദിലഃ

22 آيات

Al-Mujaadila
The Pleading Woman
59

ഹശ്ർ

24 آيات

Al-Hashr
The Exile
60

മുംതഹനഃ

13 آيات

Al-Mumtahana
She that is to be examined
61

സ്സ്വഫ്ഫ്

14 آيات

As-Saff
The Ranks
62

ജുമുഅഃ

11 آيات

Al-Jumu'a
Friday
63

മുനാഫിഖൂൻ

11 آيات

Al-Munaafiqoon
The Hypocrites
64

ത്തഗാബുൻ

18 آيات

At-Taghaabun
Mutual Disillusion
65

ത്ത്വലാഖ്

12 آيات

At-Talaaq
Divorce
66

ത്തഹ്രീം

12 آيات

At-Tahrim
The Prohibition
67

മുൽക്

30 آيات

Al-Mulk
The Sovereignty
68

ഖലം

52 آيات

Al-Qalam
The Pen
69

ഹാഖ്ഖഃ

52 آيات

Al-Haaqqa
The Reality
70

മആരിജ്

44 آيات

Al-Ma'aarij
The Ascending Stairways
71

നൂഹ്

28 آيات

Nooh
Noah
72

ജിന്ന്

28 آيات

Al-Jinn
The Jinn
73

മുസ്സമ്മിൽ

20 آيات

Al-Muzzammil
The Enshrouded One
74

മുദ്ദഥ്ഥിർ

56 آيات

Al-Muddaththir
The Cloaked One
75

ഖിയാമഃ

40 آيات

Al-Qiyaama
The Resurrection
76

ഇൻസാൻ

31 آيات

Al-Insaan
Man
77

മുർസലാത്ത്

50 آيات

Al-Mursalaat
The Emissaries
78

ന്നബഅ്

40 آيات

An-Naba
The Announcement
79

ന്നാസിആത്ത്

46 آيات

An-Naazi'aat
Those who drag forth
80

അബസ

42 آيات

Abasa
He frowned
81

ത്തക്വീർ

29 آيات

At-Takwir
The Overthrowing
82

ഇൻഫിത്വാർ

19 آيات

Al-Infitaar
The Cleaving
83

മുത്വഫ്ഫിഫീൻ

36 آيات

Al-Mutaffifin
Defrauding
84

ഇൻശിഖാഖ്

25 آيات

Al-Inshiqaaq
The Splitting Open
85

ബുറൂജ്

22 آيات

Al-Burooj
The Constellations
86

ത്ത്വാരിഖ്

17 آيات

At-Taariq
The Morning Star
87

അഅ്ലാ

19 آيات

Al-A'laa
The Most High
88

ഗാശിയഃ

26 آيات

Al-Ghaashiya
The Overwhelming
89

ഫജ്ർ

30 آيات

Al-Fajr
The Dawn
90

ബലദ്

20 آيات

Al-Balad
The City
91

ശ്ശംസ്

15 آيات

Ash-Shams
The Sun
92

ല്ലൈൽ

21 آيات

Al-Lail
The Night
93

ള്ളുഹാ

11 آيات

Ad-Dhuhaa
The Morning Hours
94

ശ്ശർഹ്

8 آيات

Ash-Sharh
The Consolation
95

ത്തീൻ

8 آيات

At-Tin
The Fig
96

അലഖ്

19 آيات

Al-Alaq
The Clot
97

ഖദ്ർ

5 آيات

Al-Qadr
The Power, Fate
98

ബയ്യിനഃ

8 آيات

Al-Bayyina
The Evidence
99

സ്സൽസലഃ

8 آيات

Az-Zalzala
The Earthquake
100

ആദിയാത്ത്

11 آيات

Al-Aadiyaat
The Chargers
101

ഖാരിഅഃ

11 آيات

Al-Qaari'a
The Calamity
102

ത്തകാഥുർ

8 آيات

At-Takaathur
Competition
103

അസ്ർ

3 آيات

Al-Asr
The Declining Day, Epoch
104

ഹുമസഃ

9 آيات

Al-Humaza
The Traducer
105

ഫീൽ

5 آيات

Al-Fil
The Elephant
106

ഖുറൈശ്

4 آيات

Quraish
Quraysh
107

മാഊൻ

7 آيات

Al-Maa'un
Almsgiving
108

കൗഥർ

3 آيات

Al-Kawthar
Abundance
109

കാഫിറൂൻ

6 آيات

Al-Kaafiroon
The Disbelievers
110

ന്നസ്ർ

3 آيات

An-Nasr
Divine Support
111

മസദ്

5 آيات

Al-Masad
The Palm Fibre
112

ഇഖ്ലാസ്

4 آيات

Al-Ikhlaas
Sincerity
113

ഫലഖ്

5 آيات

Al-Falaq
The Dawn
114

ന്നാസ്

6 آيات

An-Naas
Mankind

ആയത്തിൻറെ ടെക്സ്റ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക

സൈഡ് നോട്ട് പ്രദർശിപ്പിക്കുക

പേജ് നമ്പർ: 531

53 : 54

وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ

وكل صغير وكبير من أعمالهم مُسَطَّر في صحائفهم، وسيجازون به.

التفاسير:

API

CSV

XLS

XML

നിർദേശങ്ങൾ അയക്കുക:

അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്താനുദ്ദേശിക്കുന്ന വാചകം:

പേര്

ഇ മെയിൽ

നിർദേശങ്ങൾ *

(നിർദേശങ്ങൾ അയക്കുക: അറബി - തഫ്സീറുൽ മുയസ്സർ - അദ്ധ്യായം:ഖമർ - ആയത്ത്:)

നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ടെക്സ്റ്റ് (ഇഷ്ടാനുസൃതമായത്)

വിവർത്തനങ്ങളുടെ സൂചിക

أختر الترجمة

En - English

ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം. റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ.

ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - സ്വഹീഹ് ഇൻറർനാഷണൽ

ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം. തഖിയ്യുദ്ദീൻ ഹിലാലി & മുഹ്സിൻ ഖാൻ.

ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - ഡോ. വലീദ് ബ്ലൈഹേഷ് ഉമരി - പ്രവൃത്തി പുരോഗമിക്കുന്നു.

Ar - العربية

അറബി - അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം

ഖുർആനിലെ പദങ്ങളുടെ ആശയം (അറബി ഭാഷയിൽ)

തഫ്സീറിൽ എളുപ്പം

Fr - Français

ഫ്രഞ്ച് പരിഭാഷ - റഷീദ് മആഷ്

ഫ്രഞ്ച് പരിഭാഷ - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ

ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് ഹമീദുല്ലാഹ്

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഫ്രഞ്ച് വിവർത്തനം).

Es - Español

സ്‌പാനിഷ്‌ പരിഭാഷ - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ

സ്പാനിഷ് വിവർത്തനം. ഈസാ ഗാർസിയാ.

സ്‌പാനിഷ്‌ (ലാറ്റിൻ അമേരിക്ക) പരിഭാഷ - നൂർ ഇന്റർനാഷണൽ സെന്റർ

മുഖ്തസർ തഫ്സീർ സ്പാനിഷ് പരിഭാഷ

Pt - Português

പോർചുഗീസ് വിവർത്തനം - ഹില്മീ നസ്വർ

El - ελληνικά

الترجمة اليونانية

De - Deutsch

ജർമൻ വിവർത്തനം - ഫ്രാങ്ക് ബൂബൻഹെയ്മ്

ജർമൻ വിവർത്തനം - അബൂ രിദ്വാ

It - Italiano

ഇറ്റാലിയൻ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഇറ്റലിയൻ വിവർത്തനം).

Bg - български

ബുൾഗാറിയൻ പരിഭാഷ

Ro - Română

റൊമാനിയൻ വിവർത്തനം - Islam4ro.com

Nl - Nederlands

ഡച്ച് പരിഭാഷ - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

Tr - Türkçe

തുർകി വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ

തുർകിഷ് വിവർത്തനം - ശഅ്ബാൻ ബറേത്ഷ്

തുർകിഷ് വിവർത്തനം - ഡോ. അലി ഓസ്കും സംഘവും

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (തുർകി വിവർത്തനം)

Az - Azərbaycanca

അസർബൈജാനീ വിവർത്തനം - അലി ഖാൻ മൂസായീഫ്

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (അസർബൈജാനി വിവർത്തനം).

Ka - ქართული

ജോർജിയൻ വിവർത്തനം - പണിപ്പുരയിൽ

Mk

മാസിഡോണിയൻ വിവർത്തനം - പണ്ഡിതന്മാരുടെ ഒരു സംഘം മക്ഡോണിയ

Sq - Shqip

അൽബാനിയൻ വിവർത്തനം - ഹസ്സാൻ നാഹീ.

അൽബേനിയൻ പരിഭാഷ - പരിഭാഷകരുടെ കേന്ദ്രം - പണിപ്പുരയിൽ

Bs - Bosanski

ബോസ്‌നിയൻ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ കേന്ദ്രം

ബോസ്നിയൻ വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് മീഹോനൊഫീഷ്

ബോസ്നിയൻ വിവർത്തനം - ബസീം കോർകുട്ട്

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ബോസ്നിയൻ വിവർത്തനം).

Ru - Русский

റഷ്യൻ വിവർത്തനം - അബൂ ആദിൽ

Sr - Српски

സെർബിയൻ പരിഭാഷ - റുവാദ് തർജമ സെന്റർ

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (സെർബിയൻ വിവർത്തനം).

Hr

ക്രൊയേഷ്യൻ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ

Lt

الترجمة الليتوانية - مركز رواد الترجمة

Uk - українська

ഉക്രൈനിയൻ വിവർത്തനം - മിഖൈലോ യാകുബോവിച്ച്

Kk - қазақ тілі

കാസാഖ് വിവർത്തനം - ഖലീഫ അൽത്വായ്

Uz - Ўзбек

ഉസ്ബെക്ക് പരിഭാഷ - റുവാദ് തർജമ സെന്റർ

ഉസ്ബെക് വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് സ്വാദിഖ്

ഉസ്ബെക് വിവർത്തനം - അലാഉദ്ദീൻ മൻസ്വൂർ

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഉസ്ബെക് വിവർത്തനം)

Tg - тоҷикӣ

താജീകീ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെന്റർ

താജികി വിവർത്തനം - ഖോജ മഹ്രൂഫ് ഖോജ മീർ

Ky - Кыргызча

കിർഗീസ് വിവർത്തനം - ഷംസുദ്ദീൻ ഹകീമോവ്

തഫ്സീറുൽ മുഖ്തസർ കിർഗിസ് പരിഭാഷ

Ci - Адыгэбзэ

Ti - ትግርኛ

Id - Bahasa Indonesia

ഇന്തോനേഷ്യന്‍ വിവർത്തനം - ശരിക സാബിഖ്.

ഇന്തോനേഷ്യൻ വിവർത്തനം - മതകാര്യ മന്ത്രാലയം

ഇന്തോനേഷ്യൻ വിവർത്തനം - മുജമ്മഅ്

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഇന്തോനേഷ്യൻ വിവർത്തനം).

Tl - Wikang Tagalog

ഫിലിപ്പീൻ വിവർത്തനം (തജാലൂജ്) - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഫിലിപ്പീൻ വിവർത്തനം).

Bis

Ilp

ഫിലിപ്പിനോ (ഇറാനിയൻ) പരിഭാഷ

Mdh - Maguindanaon

ഫിലിപ്പീൻ വിവർത്തനം (മഗിൻഡനാവോ)

Ms

മലായ് പരിഭാഷ - അബ്ദുല്ലാഹ് ബാസമിയ

Zh - 中文

ചൈനീസ് പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് സുലൈമാൻ

ചൈനീസ് വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് മകീൻ

ബസ്വായിർ - ചൈനീസ് പരിഭാഷ

തഫ്സീറുൽ മുഖ്തസർ ചൈനീസ് പരിഭാഷ

Ug - ئۇيغۇرچە

ഉയ്‌ഗൂർ പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് സ്വാലിഹ്

തഫ്സീറുൽ മുഖ്തസർ ഉയ്ഘൂർ പരിഭാഷ

Ja - 日本語

ജാപ്പനീസ് പരിഭാഷ - സഈദ് സാറ്റോ

തഫ്സീറുൽ മുഖ്തസർ ജാപ്പനീസ് പരിഭാഷ

Ko - 한국어

കൊറിയൻ പരിഭാഷ - ഹാമീദ് തഷ്‌വീ

കൊറിയൻ പരിഭാഷ - റുവാദ് തർജമ സെന്റർ - പണിപ്പുരയിൽ

Vi - Tiếng Việt

വിയറ്റ്നാമീസ് പരിഭാഷ: പരിഭാഷകരുടെ കേന്ദ്രം.

വിയറ്റ്നാമീസ് വിവർത്തനം - ഹസൻ അബ്ദുൽ കരീം

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (വിയറ്റ്നാമീസ് വിവർത്തനം).

Th - ไทย

തായ്ലാൻ്റ് വിവർത്തനം - വിദ്യാർത്ഥികളുടെ സംഘം

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (തായ് വിവർത്തനം).

Km

ഖമൈർ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

ഖമൈർ വിവർത്തനം - ഇസ്‌ലാമിക് സമൂഹ വികസന അസോസിയേഷൻ

ഖമർ ഭാഷയിലുള്ള വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാന സംഗ്രഹം

Fa - فارسی

പേർഷ്യൻ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

പേർഷ്യൻ പരിഭാഷ - തഫ്സീർ അൽ-സഅദി

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (പേർഷ്യൻ വിവർത്തനം).

Prs

ദരി പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് അന്വർ ബദ്ഖ്ഷാനി

Ku - Kurdî

കുർദിഷ് പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് സാലിഹ് ബാമൂക്കി

കുർദിഷ് പരിഭാഷ - സ്വലാഹുദ്ധീൻ

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (കുർദിഷ് വിവർത്തനം).

Kmr

കുർമാൻജി കുർദിഷ് പരിഭാഷ - ഇസ്മാഈൽ സഗിരി

Ps - پښتو

الترجمة البشتوية - مركز رواد الترجمة

പഷ്‌തൂ പരിഭാഷ - അബൂ സക്കറിയ

പഷ്‌തൂ പരിഭാഷ - സർഫ്രാസ്

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (പഷ്തു വിവർത്തനം).

He - עברית

ഹീബ്രു പരിഭാഷ - ജംഇയ്യഃ ദാർ അൽസലാം

Ur - اردو

ഉർദു വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് ജുനാകരി

Hi - हिन्दी

ഹിന്ദി വിവർത്തനം - അസീസുൽ ഹഖ് അൽ ഉമരി

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഹിന്ദി വിവർത്തനം).

Bn - বাংলা

ബംഗാളി പരിഭാഷ - അബൂബക്കർ സക്കറിയ

തഫ്സീറുൽ മുഖ്തസർ ബംഗാളി പരിഭാഷ

Mr

മറാതീ വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് ശഫീഅ് അൻസ്വാരീ

Te - తెలుగు

തെലുങ്ക് വിവർത്തനം - അബ്ദുൽ റഹീം ബ്നു മുഹമ്മദ്

തഫ്സീറുൽ മുഖ്തസർ തെലുങ്ക് പരിഭാഷ

Gu

ഗുജറാതീ വിവർത്തനം - റാബേലാ ഉമരി

Ml - മലയാളം

മലയാള പരിഭാഷ - ചെറിയ മുണ്ടം അബ്ദുൽ ഹമീദ് മദനി

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാന സംഗ്രഹത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ

Kn - ಕನ್ನಡ

കന്നഡ പരിഭാഷ - ഹംസ പുത്തൂർ

കന്നഡ പരിഭാഷ - ബഷീർ മൈസൂരി

As - অসমীয়া

ആസാമീ വിവർത്തനം - റഫീഖുൽ ഇസ്ലാം ഹബീബുറഹ്മാൻ

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വ്യാഖ്യാന സംഗ്രഹത്തിന്റെ ആസമീസ് പരിഭാഷ

Pa

പഞ്ചാബി വിവർത്തനം - ആരിഫ് ഹലീം

Ta - தமிழ்

തമിഴ് പരിഭാഷ - ഉമർ ശരീഫ്

തമിഴ് വിവർത്തനം - അബ്ദുൽ ഹമീദ് ബാഖവി

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (തമിഴ് വിവർത്തനം)

Si - සිංහල

സിംഹള വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് വിവർത്തന കേന്ദ്രം

സിംഹള വിവർത്തനം അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം.

Ne - नेपाली

നേപ്പാൾ വിവർത്തനം - ജംഇയ്യതെ അഹ്ലേ ഹദീഥ്

Sw - Kiswahili

സവാഹിലി വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് വിവർത്തന കേന്ദ്രം

സവാഹിലി പരിഭാഷ - അലി മുഹ്സിൻ അൽബർവാനി

സവാഹിലി വിവർത്തനം - അബ്ദുല്ലാഹ് മുഹമ്മദ് & നാസ്വിർ ഖമീസ്.

So - Soomaali

സോമാലിയൻ വിവർത്തനം - അബ്‌ദല്ലാഹ് ഹസ്സൻ യഹ്‌കൂബ്

Am - አማርኛ

അംഹാരിക് പരിഭാഷ - ആഫ്രിക്ക അക്കാദമി

അംഹാരിക് പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് സ്വാദിഖ്

Yo - Èdè Yorùbá

യോറുബൻ വിവർത്തനം - അബൂ റഹീമ മീകാഈൽ

Ha - Hausa

ഹൗസാനിയൻ വിവർത്തനം - അബൂ ബക്‌ർ ജൂമീ.

Om

ഓരോമോ വിവർത്തനം - ഗാലീ അബാബൂർ

Mg - Malagasy

മലഗാസി വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

Luy

ലോഹിയ വിവർത്തനം - അന്താരാഷ്ട്ര ശാസ്ത്ര-സാംസ്കാരിക സംഘടന

Aa - Afaraf

അഫർ ഭാഷാ പരിഭാഷ - മഹ്മൂദ് അബ്ദുൽ ഖാദിർ ഹംസ

Lg - Luganda

ഉഗാണ്ടൻ ഭാഷാ വിവർത്തനം - ആഫ്രിക്കൻ ഡെവലപ്മെൻ്റ് ഫൗണ്ടേഷൻ

Nk

അൻകോ പരിഭാഷ - സുലൈമാൻ കാനതീ

ഇങ്കോ പരിഭാഷ - ബാബ മമാദി

Rw - Kinyarwanda

കിനിയാർവാണ്ട വിവർത്തനം - റുവാണ്ട മുസ്ലിം അസോസിയേഷൻ

Rn

കിരുണ്ടി വിവർത്തനം - യൂസുഫ് ഘഹിതി

Mos - Mõõré

മൂർ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

Dag

ദാഗ്ബാനീ വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് ബാബാഗ്ടൂബോ

Ny

ചെവ്വ വിവർത്തനം - ഖാലിദ് ഇബ്രാഹിം ബറ്റിയാലാ

Asn

അകാൻ പരിഭാഷ - അഷന്തി - ഹാരൂൻ ഇസ്മാഈൽ

Yao

യാഉ പരിഭാഷ - മുഹമ്മദ് ബ്നു അബ്ദുൽഹമീദ് സിലിക

Ff - Pulaar

ഫുലാനീ വിവർത്തനം - റുവ്വാദ് തർജമ സെൻ്റർ

അൽ മുഖ്തസ്വർ ഫീ തഫ്സീറിൽ ഖുർആനിൽ കരീം (ഫുലാനി വിവർത്തനം).

Ln

ലിംഗാലാ വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് ബാലിൻഗോഗോ

അറബി - തഫ്സീറുൽ മുയസ്സർ

ഫാത്തിഹ

Al-Faatiha

ബഖറഃ

Al-Baqara

ആലുഇംറാൻ

Aal-i-Imraan

ന്നിസാഅ്

An-Nisaa

മാഇദ

Al-Maaida

അൻആം

Al-An'aam

അഅ്റാഫ്

Al-A'raaf

അൻഫാൽ

Al-Anfaal

ത്തൗബഃ

At-Tawba

യൂനുസ്

Yunus

ഹൂദ്

Hud

യൂസുഫ്

Yusuf

റഅ്ദ്

Ar-Ra'd

ഇബ്റാഹീം

Ibrahim

ഹിജ്ർ

Al-Hijr

ന്നഹ്ൽ

An-Nahl

ഇസ്റാഅ്

Al-Israa

കഹ്ഫ്

Al-Kahf

മർയം

Maryam

ത്വാഹാ

Taa-Haa

അൻബിയാഅ്

Al-Anbiyaa

ഹജ്ജ്

Al-Hajj

മുഅ്മിനൂൻ

Al-Muminoon

ന്നൂർ

An-Noor

ഫുർഖാൻ

Al-Furqaan

ശ്ശുഅറാഅ്

Ash-Shu'araa

ന്നംല്

An-Naml

ഖസസ്

Al-Qasas

അൻകബൂത്ത്

Al-Ankaboot

റൂം

Ar-Room

ലുഖ്മാൻ

Luqman

സ്സജദഃ

As-Sajda

അഹ്സാബ്

Al-Ahzaab

സ്സബഅ്

Saba

ഫാത്വിർ

Faatir

യാസീൻ

Yaseen

സ്സ്വാഫ്ഫാത്ത്

As-Saaffaat

സ്വാദ്

Saad

സ്സുമർ

Az-Zumar

ഗാഫിർ