ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអ៊ូបេគីស្ថាន
57
:
27
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَٰهَا مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ
Биз унга ва унинг аҳлига нажот бердик. Фақат хотини бундан мустасно бўлди. Уни азобда қоладиганлардан бўлишини тақдир этдик.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• لجوء أهل الباطل للعنف عندما تحاصرهم حجج الحق.
Ботил аҳли ҳаққа қарши етарли далил топиб бера олмай қолганда зўравонлик қилишга ўтади.
• رابطة الزوجية دون الإيمان لا تنفع في الآخرة.
Иймон бўлмаса, охиратда эр-хотинлик риштаси фойда бермайди.
• ترسيخ عقيدة التوحيد من خلال التذكير بنعم الله.
Тавҳид ақидаси Аллоҳнинг неъматларини эслатиш орқали мустаҳкамланади.
• كل مضطر من مؤمن أو كافر فإن الله قد وعده بالإجابة إذا دعاه.
Мўмин бўладими, кофир бўладими, музтар одам дуо қилса, Аллоҳ унинг дуосини ижобат қилади.
