ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូយហ្គួរលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
លេខទំព័រ:
3
:
94
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
ئۇ سېنىڭ بېلىڭنى سۇندۇرۇۋېتەي دەپ قالغان يۈك ئىدى.
التفاسير:
4
:
94
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
شۆھرىتىڭنى ئۈستۈن قىلدۇق. شۇنىڭ بىلەن ئەزاندا، تەكبىردە ۋە باشقا ئىبادەتلەردە نامىڭ ياد ئېتىلىدىغان بولدى.
التفاسير:
5
:
94
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
ھەر بىر مۈشكۈل ۋە تارچىلىق بىلەن چوقۇم بىر ئاسانلىق ۋە كەڭرىچىلىك بار.
التفاسير:
6
:
94
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
ھەر قانداق بىر قىيىنچىلىق ۋە تارچىلىق بىلەن چوقۇم يەنە بىر ئاسانچىلىق ۋە كەڭرىچىلىك بار. سەن بۇنى بىلگىنىڭدە قەۋمىڭنىڭ ئەزىيەتلىرى سېنى قورقۇتالمايدۇ ھەمدە سېنى ئاللاھقا چاقىرىشتىن توسالمايدۇ.
التفاسير:
7
:
94
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
ئىشلىرىڭنى تۈگىتىپ، بىكار بولغان چېغڭدا پەرۋەردىگارىڭغا ئىبادەت قىلىشقا تىرىشقىن.
التفاسير:
8
:
94
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
رىغبىتىڭ ۋە نىيىتىڭنى يالغۇز ئاللاھقىلا قاراتقىن.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• رضا الله هو المقصد الأسمى.
ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرئەلەيھىسسالامنىڭ نام-شۆھرىتىنى ئۈستۈن قېلىش بىلەن ئىكرام قىلىشى.
• أهمية القراءة والكتابة في الإسلام.
ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئەڭ يۈكسەك غايىدۇر.
• خطر الغنى إذا جرّ إلى الكبر والبُعد عن الحق.
ئىسلامدا ئوقۇش ۋە يېزىش ئىنتايىن مۇھىم ئىشتۇر.
• النهي عن المعروف صفة من صفات الكفر.
كۆرەڭلەش ۋە ھەقتىن يىراقلىشىشقا ئېلىپ بارىدىغان بايلىق خەتەرلىكتۇر.
• إكرام الله تعالى نبيه صلى الله عليه وسلم بأن رفع له ذكره.
ياخشى ئىشتىن چەكلەش كاپىرنىڭ سۈپەتلىرىدىن بىرىدۇر.
