ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអ៊ូយហ្គួរលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
109
:
21
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
ئەگەر ئۇلار سەن ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتتىن يۈز ئۆرۈسە، ئەي پەيغەمبەر! ئۇلارغا ئېيتقىنكى، مەن سىلەرگە ئۇقتۇردۇم، مەن ۋە سىلەر ئوخشاش، مەن بىلەن ئاراڭلاردا پەرق يوق، ئاللاھ ۋەدە قىلغان ئازابنىڭ قاچان چۈشىدىغانلىقىنى مەنمۇ بىلمەيمەن.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• الصلاح سبب للتمكين في الأرض.
ياخشىلىنىش زېمىندا قۇدرەت تېپىشقا سەۋەب بولىدۇ.
• بعثة النبي صلى الله عليه وسلم وشرعه وسنته رحمة للعالمين.
مۇھەممەدئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكى، شەرىئىتى ۋە سۈننىتى ئالەملەرگە رەھمەتتۇر.
• الرسول صلى الله عليه وسلم لا يعلم الغيب.
مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام غەيىبنى بىلمەيدۇ.
• علم الله بما يصدر من عباده من قول.
ئاللاھ بەندىلىرىدىن سادىر بولىدىغان گەپ - سۆزلەرنى بىلىدۇ.
