ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាទួរគី
73
:
28
وَمِن رَّحۡمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
-Ey İnsanlar!- Sizlere, gündüz işinin yorgunluğunun ardından içinde dinlenmeniz için geceyi karanlık kılması; Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'nın rahmetindendir. Rızkınızı talep etmeniz için çaba harcayasınız diye gündüzü de aydınlık kılmıştır. Umulur ki Yüce Allah’ın sizin üzerinize olan nimetlerine şükredersiniz ve onları inkâr etmezsiniz.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• تعاقب الليل والنهار نعمة من نعم الله يجب شكرها له.
Gecenin ve gündüzün art arda birbirini takip etmesi, Allah’a şükredilmesi gereken nimetlerinden bir nimettir.
• الطغيان كما يكون بالرئاسة والملك يكون بالمال.
Zorbalık, yöneticilik ve saltanatta olduğu gibi malda da olur.
• الفرح بَطَرًا معصية يمقتها الله.
Şımararak sevinmek, Yüce Allah’ın nefret ettiği bir günahtır.
• ضرورة النصح لمن يُخاف عليه من الفتنة.
Fitneye düşmesinden korkulan kimseye nasihat etmek gereklidir.
• بغض الله للمفسدين في الأرض.
Yüce Allah, yeryüzünde bozgunculuk yapan kimselerden hoşnut olmaz.
