ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាទួរគី
53
:
25
۞ وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا
İki denizin suyunu birbirine katan Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'dır. O tatlı olanı tuzlu olan ile birbirine katmış, aralarına da örtücü bir set koymuştur. Böylece bu iki su birbiri içine karışmamıştır.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• انحطاط الكافر إلى مستوى دون مستوى الحيوان بسبب كفره بالله.
Kâfirler, Allah'a küfürleri sebebi ile hayvanlardan daha aşağı derecededirler.
• ظاهرة الظل آية من آيات الله الدالة على قدرته.
Gölge, Yüce Allah'ın kudretine işaret eden büyük bir mucizedir.
• تنويع الحجج والبراهين أسلوب تربوي ناجح.
Delil ve kesin kanıtları çeşitlendirmek başarılı bir eğitim metodudur.
• الدعوة بالقرآن من صور الجهاد في سبيل الله.
Allah yolunda cihat etmenin çeşitlerinden birisi de Kur'an ile davet etmektir.
