ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាថៃ
6
:
99
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
ในวันอันใหญ่หลวงวันนั้น ที่แผ่นดินเกิดการสั่นสะเทือนขึ้นมา มนุษย์จะออกมายังสถานที่แห่งการคิดชำระเป็นหมู่ ๆ เพื่อพวกเขาจะได้ดูการงานของพวกเขาทั้งหลายที่ได้กระทำมันไว้ในโลกดุนยา
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• خشية الله سبب في رضاه عن عبده.
บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นเป็นสิ่งถูกสร้างที่เลวร้ายยิ่ง ส่วนบรรดาผู้ศรัทธานั้นเป็นสิ่งถูกสร้างที่ดียิ่ง
• شهادة الأرض على أعمال بني آدم.
การเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์คือสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดความพึงพอพระทัยของพระองค์ที่มีต่อบ่าวของพระองค์
• الكفار شرّ الخليقة، والمؤمنون خيرها.
การเป็นพยานของแผ่นดินต่อการงานทั้งหลายของลูกหลานอาดัม
