ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាថៃ
62
:
26
قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
มูซาได้กล่าวกับพวกพ้องของเขาว่า "ไม่! เรื่องราวจะไม่เป็นอย่างที่พวกเจ้าคิดไว้หรอก เพราะแท้จริง พระผู้อภิบาลของฉันทรงอยู่กับฉันด้วยการให้ความช่วยเหลือฉัน และพระองค์จะทรงนำทางฉันและจะทรงชี้ทางฉันสู่ที่ที่ปลอดภัย"
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• الله مع عباده المؤمنين بالنصر والتأييد والإنجاء من الشدائد.
อัลลอฮฺจะทรงอยู่เคียงข้างกับบ่าวผู้ศรัทธาอยู่ตลอดเวลา จะคอยให้ความช่วยเหลือ ให้การสนับสนุน และจะช่วยให้หลุดพ้นจากความยากลำบากต่างๆ
• ثبوت صفتي العزة والرحمة لله تعالى.
ยืนยันถึงสองคุณลักษณะที่มีต่ออัลลอฮฺตะอาลา คือ อำนาจสูงส่งและความเมตตา
• خطر التقليد الأعمى.
อันตรายของการเลียนแบบแบบไม่เปิดหูเปิดตา
• أمل المؤمن في ربه عظيم.
ความหวังของผู้ศรัทธาในพระองค์อัลลอฮฺนั้นยิ่งใหญ่
