ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាតេលូហ្គូ - អាប់ឌុររ៉ហុីម ម៉ូហាំម៉ាត់
اِذْهَبْ اِلٰی فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰی ۟ؗۖ
فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰۤی اَنْ تَزَكّٰی ۟ۙ
وَاَهْدِیَكَ اِلٰی رَبِّكَ فَتَخْشٰی ۟ۚ
فَاَرٰىهُ الْاٰیَةَ الْكُبْرٰی ۟ؗۖ
فَكَذَّبَ وَعَصٰی ۟ؗۖ
ثُمَّ اَدْبَرَ یَسْعٰی ۟ؗۖ
فَحَشَرَ ۫— فَنَادٰی ۟ؗۖ
فَقَالَ اَنَا رَبُّكُمُ الْاَعْلٰی ۟ؗۖ
[1] చూడండి, 28:38 ఫిర్'ఔన్ తనను తాను దేవుడని చెప్పుకున్నాడు మరియు హద్దులు మీరి ప్రవర్తించాడు మరియు సత్యాన్ని ధిక్కరించాడు.
فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُوْلٰی ۟ؕ
[1] చూడండి, 7:137 అతని ఇహలోక శిక్షకు.
اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ یَّخْشٰی ۟ؕ۠
ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمِ السَّمَآءُ ؕ— بَنٰىهَا ۟۫
[1] చూడండి, 2:29 మరియు 40:57.
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰىهَا ۟ۙ
وَاَغْطَشَ لَیْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰىهَا ۪۟
وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰىهَا ۟ؕ
[1] ద'హాహున్: అంటే నిప్పుకోడి గ్రుడ్డు ఆకారం అని కొందరు వ్యాఖ్యానించారు. ఈ రోజు సైంటిష్టులు భూమి ఆకారం నిప్పుకోడి గ్రుడ్డు ఆకారంలో ఉందని నిరూపించారు.
اَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعٰىهَا ۪۟
وَالْجِبَالَ اَرْسٰىهَا ۟ۙ
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْ ۟ؕ
[1] చూడండి, 80:24-32.
فَاِذَا جَآءَتِ الطَّآمَّةُ الْكُبْرٰی ۟ؗۖ
یَوْمَ یَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰی ۟ۙ
وَبُرِّزَتِ الْجَحِیْمُ لِمَنْ یَّرٰی ۟
[1] చూడండి, 26:91.
فَاَمَّا مَنْ طَغٰی ۟ۙ
وَاٰثَرَ الْحَیٰوةَ الدُّنْیَا ۟ۙ
فَاِنَّ الْجَحِیْمَ هِیَ الْمَاْوٰی ۟ؕ
وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَنَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰی ۟ۙ
فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِیَ الْمَاْوٰی ۟ؕ
یَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَیَّانَ مُرْسٰىهَا ۟ؕ
فِیْمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰىهَا ۟ؕ
اِلٰی رَبِّكَ مُنْتَهٰىهَا ۟ؕ
اِنَّمَاۤ اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ یَّخْشٰىهَا ۟ؕ
كَاَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَهَا لَمْ یَلْبَثُوْۤا اِلَّا عَشِیَّةً اَوْ ضُحٰىهَا ۟۠
[1] మానవుడు చేసే భూమికి చెందిన కాల పరిమాణం పరలోకంలో ఉండదు. ఇంకా చూడండి, 2:259, 17:52, 18:19, 20:103-104, 23:112-113, 30:55. 'అషియ్యతున్: అంటే "జుహ్ర్ నుండి సూర్యాస్తమయం వరకు మరియు 'దుహా: అంటే సూర్యోదయం నుండి మధ్యాహ్నం వరకు.
