ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
36
:
40
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ
36. El Faraón le dijo a su ministro Hamán: “¡Hamán! Constrúyeme una torre, para que pueda alcanzar los senderos elevados.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• الجدال لإبطال الحق وإحقاق الباطل خصلة ذميمة، وهي من صفات أهل الضلال.
1. Discutir para refutar la verdad y establecer la mentira es una de las características de los desviados.
• التكبر مانع من الهداية إلى الحق.
2. La soberbia impide ser guiado a la verdad.
• إخفاق حيل الكفار ومكرهم لإبطال الحق.
3. La verdad siempre permanecerá y cualquier plan del incrédulo para cambiarla fracasará.
• وجوب الاستعداد للآخرة، وعدم الانشغال عنها بالدنيا.
4. Se pone énfasis en la necesidad de prepararse para el Más Allá y no preocuparse solamente por este mundo.
