ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
41
:
35
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا
41. Al-lah contiene los cielos y la Tierra para evitar que se desplomen y, si se desplomaran, nadie los podría contener más que Él. Él es Paciente y no se apresura a castigar, es Perdonador de los pecados de aquellos de Sus siervos que se arrepienten.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• الكفر سبب لمقت الله، وطريق للخسارة والشقاء.
1. La incredulidad causa el descontento de Al-lah y es el camino hacia la pérdida y la miseria.
• المشركون لا دليل لهم على شركهم من عقل ولا نقل.
2. Los idólatras no tienen evidencia para validar su idolatría, ni racional ni por revelación divina.
• تدمير الظالم في تدبيره عاجلًا أو آجلًا.
3. La conspiración de los injustos solo les causará destrucción a ellos mismos tarde o temprano.
