ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន
27
:
26
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ
27. El Faraón dijo: “Este hombre que dice ser un Mensajero es un demente. Él no sabe cómo responder y dice cosas que no tienen sentido”.
التفاسير:
ក្នុងចំណោមអត្ថប្រយោជន៍នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:
• أخطاء الداعية السابقة والنعم التي عليه لا تعني عدم دعوته لمن أخطأ بحقه أو أنعم عليه.
1. Que un divulgador del Islam haya cometido un error perjudicando a una persona, o que una persona le haya hecho un favor, no implica que no deba invitarlo al camino recto.
• اتخاذ الأسباب للحماية من العدو لا ينافي الإيمان والتوكل على الله.
2. Adoptar los medios para protegerse del enemigo y no negar la fe y la confianza en Al-lah.
• دلالة مخلوقات الله على ربوبيته ووحدانيته.
3. La creación de Al-lah indica que Él es el Señor y es el que merece adoración.
• ضعف الحجة سبب من أسباب ممارسة العنف.
4. Carecer de argumentos es una de las causas que lleva a la violencia.
• إثارة العامة ضد أهل الدين أسلوب الطغاة.
4. Incitar a las masas contra las personas que difunden la religión es el estilo de los transgresores.
